por Paty Leiva
Estoy realmente necesitada de cuentos infantiles. Tengo varios libros muy lindos para leer a mi hijo, pero, a veces me horrorizo mientras leo en voz alta… cito:
Blanca Nieves
La reina dijo al leñador: “Llévate a Blanca Nieves al bosque… mátala y tráeme como prueba su hígado y sus pulmones”. El cazador dejó escapar a Blanca Nieves, y mató a un pequeño jabalí, le sacó el hígado y los pulmones y se los llevó como prueba a la reina.
El cocinero los coció con mucha sal, y la malvada reina se los comió, creyendo que se trataba del hígado y los pulmones de la niña”.
El patito feo
“Qué patito más grande! No se parece a los otros. Voy a meterlo al agua aunque tenga que empujarlo yo misma a golpes.”
Incluso sus hermanos y hermanas eran malos con él, le decían todo el tiempo: “Ojalá te comiera el gato, eres tan feo!” E incluso su madre decía “me gustaría verte lejos de aquí”.
Pulgarcito
El leñador dijo a su mujer: “Como ves, ya no podemos alimentar a nuestros hijos; no podría verlos morir de hambre, así que estoy decidido a llevarlos mañana al bosque y abandonarlos allí. No será muy difícil, mientras recogen leña, nos iremos sin que nos vean.”
Podrán decir que está bien enseñarles que no todo es color de rosa, pero, no eran para eso los cuentos de hadas? Creo que Alicia en el país de las maravillas y los tres cerditos se salvan de tragedias sanguinarias.
Nunca esta de mas la version gore de los cuentos de Hadas ja,ja,ja
Y la colección zapatito Roto?
Alicia en el país de las Maravillas trata de los alucinógenos en verdad. Es como las canciones, que siempre tienen un mensaje oculto
En cuanto a cuentos, recuerdo que a mi hermana le compraban unos libritos con historias modernas, eran más simples y dejaban enseñanzas pequeñas, pero no eran sanguinarios ni tenían mensajes subliminales.
Los cuentos de niños como los de Perrault o los Hermanos Grimm tenían un fin didáctico, para evitarles peligros mediante enseñanzas metafóricas. Actualmente, los especialistas indican que estos cuentos son muy buenos para los niños, pues les ayudan a proyectar sus miedos e inseguridades en otros personajes, y darse cuenta que su resolución siempre es feliz. Todos los niños tienen miedo de perder a sus padres (Pulgarcito), de que no los quieran (El patito feo) o de ser atacados (Caperucita Roja), y los finales felices que tienen estos cuentos les sirven para desarrollar positivamente este tipo de fantasías muy normales a su edad.
Caperucita roja tiene un fondo mucho más increíble aún, pues explican que se trata del paso de la niñez a la adolescencia. Es la madre la que guía a su hija a este crecimiento (al enviarla al bosque), con un lobo que la iniciaría sexualmente.
No te asustes por este tipo de historias, pues son un gran apoyo para los niños, especialmente si tienen un final feliz.
Vivan la caperucita, el patito feo, hansel y gretel, los 3 cerditos y ese tipo de cuentos sin príncipe azul.
Ahora que me acuerdo esta tambien la tortilla corredora, pobre tortilla, se parecía a una amiga mia.
http://www.educarchile.cl/UserFiles/P0001/File/CRFicha/Cuentos/la_tortilla_corredora.pdf
Otra cosa: los cuentos e historias para niños no necesariamente deben ser “didácticos”. Los chicos se divierten con historias como las de Alicia en el país de las maravillas. Lo importante es desarrollar en ellos la apreciación estética, el lenguaje, la imaginación y fantasía, la empatía. También les gustan las historias donde se sientan identificados, y en ese sentido hay muchos libros nuevos que tratan sobre el divorcio, la muerte, el crecimiento, el amor, la frustración.
La editorial Edebé tiene una colección de libros para niños excelente, lo mismo que el Fondo de Cultura Económica y la editorial Norma. Todos tienen unas ilustraciones hermosas, lo cual es muy importante también.
Es cierto, a mi me pasa lo mismo con mi hijo de 3 años. Lo que hago es cambiarlos sobre la marcha, o sea, se los censuro, si dice matar le digo que se va a enojar y cosas así. No resuelve el problema pero me ayuda a salir del paso por ahora…
jajajaja, es verdad, fuera de chiste, yo tube varias veces pesadillas cuando peque con los cuentos que me leia la nana, del tiburon que raptaba a la princesa y se la llevaba al fondo del mar, o de la princesa que encerraban sin comida ni bebida en la torre mas alta para evitar que se casara con no se quien…
A mi me leian unos cuentos que hicieron las señoras de Mazapan. Tambien me ponian el cassete con las canciones que tb son como cuentos…me gustaba mucho la coleccion “de norte a sur” que es sobre juegos, costumbres y cuentos chilenos.
Si, Mazapán, grandes Artistas chilenas, a mi me grabaron todos los capítulos cuando chica y todavía los tengo, ahora los estamos pasando a DVD, ese programa era educativo, inocente, y lo importante es que rescataban la identidad nacional. Yo igual tengo el de Norte a Sur, tengo otros cassettes tb (en ese tiempo no llegaba la tecnología CD). Podrían hacer un post basado en ellas. Ya me voy chaus!
huy…aún no supero el trauma y el terro que me daba la película de Blanca Nieves, la clásica de Disney, donde terminan matando a la bruja tirandola x un barranco en plena tomenta…me llegan a dar tiritones cuando me acuerdo…
Cuando chica en mi casa no exisitieron los tipics cuentos “tradicionales” ninguno que tratara de una joven adolescentes a la que su madrastra quería matar xke era más linda y a la que salvaba un principe azul, ra ro eso de que en la mayoria de estas historias las mujeres nos anduvieramos tratando de matar o pegadas en una torre esperando que apareciera alguié a salvarnos…uf…en fin, me acuerdo que mi madre me regalo un libro que se llamaba una fabula para cada día, lo he visto aún en las librerias, a mi hermano le regalo el simil pero en cuentos….asi que crecimos con personajes diversos, en diferentes roles y que no se mataban entre ell@s
Hansel y Gretel. Cuando era chica me preguntaba como los papás de esos niñitos con nombres raros, dejaban a sus hijos en medio del bosque con un trozo de pan. Pero lo que más me impresionó fue el final de la pobre bruja, cuando Hansel la encierra en la estufa, y muere “horneada”. Me imaginaba a a la pobre vieja cocinandose viva.
yo no me acordaba que los cuentos y películas de niños eran así de terribles hasta que me tocó leerlos y verlas con mi hermano chico. Quedé traumada, en casi todos los clásicos de Disney parten con que se muere la mamá o cosas así, aunque ahora último veo que es un poco menos.
La verdad es que el tema cuentos no lo resolví yo, pero sí lo de las películas y fue con Winnie the Pooh cuando era más chico, y monos tipo La Pantera Rosa o Don Gato que no tienen esas tragedias clásicas.
La fería del libro infantil de Providencia estaba lleno de cuentos felices para los más pequeños, y a muy buenos precios. Yo logré comprar 2 para mi sobrino y uno para mi de ilustraciones jeje.
Ahí me di cuenta que nosotros nos criamos con cosas macabras jajaja.
Saludos.
hola, en la feria del libro de bustamante, está la editorial santillana, ahí le compré a mi hija, un libro que recoge mitos y leyendas de chile con un lenguaje infantil y dibujos maravillosos, cuestan alrrededor de 3.500. Lo recomiendo muchisimo como un modo de transmición oral de nuestra cultura, tal como lo hacía nuestros antepasados. Hay varios para elegir.
Saludos.
Concuerdo con Lorena, creo que pintarles un mundo todo color de rosa a los niños no es lo mas adecuado… Recuerdo haber leido todos los clasicos cuentos de hadas cuando chica, algunos bastante terribles como “las zapatillas rojas” (donde a la niña al final le cortan los pies para quitarle las zapatillas). Y no soy traumada ni menos feliz por eso, al contrario, me estimularon la imaginacion y la creatividad.
A lo mejor para niños muy chiquititos hay que suavizar o dejar otros para mas adelante, pero temas como la muerte no deberian ser tabues en ningun hogar, porque eso si que puede causar mas daño a la larga.
bakan no soy la unica de la generacion mazapan! 😀
alguien alguna ves leyo “cerrin queria crecer”, es del que mas me acuerdo junto con uno que se trataba de arquitectura bioclimatica jaja, no, la verdad era sobre una ciudad donde los edificios eran todos grises y luego de un terremoto el unico que quedo en pie fue uno que estaba lleno de jardines en sus balcones porque le habian salido raices o algo asi 😛
También soy de la generación Mazapán (alfombra mágica y todo) y la verdad es que cuando chica me contaban cuentos mucho más espantosos que los de ahora. “Hans el rico y Hans el pobre” era sanguinario y en la historia real a la caperucita se la comen y se acabó (en la bella durmiente a la suegra la tiran en un barril lleno de culebras, sapos y bichos).
En realidad mientras más sanguinario el cuento más entretenido para un niño y creo que contarlos sin censura tiene dos cosas: Primero, es un cuento, el niño sabe que no es el mundo real y sólo puede imaginar en la medida de lo que conoce, no va a crear imágenes nuevas y sangrientas que le causen traumas.
Segundo, de acuerdo a lo que me contaron en la U, un psicólogo judío estudió el comportamiento de los niños en un campo de concentración y notó que los que conocían cuentos de hadas lidiaban mejor con el encierro y sus concecuencias, porque , como decía alguien en otro post, se reconocen en los personajes débiles que enfrentan monstruos.
Hace poco también me llamó la atención lo mismo. Busqué el cuento de blanca nieves en Internet y senté a mi sobrina de 3 años en mi falda. Apenas empecé a leer, me di cuenta que el relato era bien fuerte y traté de suavizarlo. Lo gracioso es que cuando yo era chica no recuerdo haberme escandalizado como ahora. En todo caso, mi sobrina no está ni ahí con los cuentos… rápidamente me pidió ir al sitio de Barbie, plop!
Los cuentos tradicionales están bien escritos y por eso han gustado a tantas generaciones de niños. Los niños no se asustan con el sufrimiento, somos nosotros los que les tenemos terror…
Saludos mujeres
hola
me encanta este blog asi que lo agrege a la barra del mio
http://el-diario-de-una-sirena.blogspot.com/
Si son terribles los cuentos se han puesto a oir la canciones clasicas infantiles?
eso de – Atracale fuego que alla voy yo, eso te pasa por aturdido perro judio…. que mas racista
o – a la ronda de san miguel el que se rie se va al cuartel- la censura
o -debajo de mi cama hay un perro muerto el que cuenta 10 se lo comerá- que asco
o – aaa mi gatito mal esta, yo no se si sanará o sino se morira a a – tragico
Ahora no me acuerdo de otra ronda pero ponganles atencion…
creepy.
Que traumante… no me habia dado cuenta de eso… en too caso, nunca me gustó que me contaran cuentos cuando era xica… había un detalle que no me atraia, no me gustaban del todo… ahora caxo por que XD
Aunque tambien ahi que ponerles atencion a las rondas… veronkata tiene toda la razón… una, cuando es pendeja, no se da cuenta de la magnitud de lo que se está leyendo o cantando… juajua… ahora recién empezamos a analizarlos…
Chaucito y saludos, zancadas y zancados (que raro que se me hace decir “”zancados””)…
Zancudos my dear Camila, Zancudos
Pero, Hugo, es que Zancudos suena muy feooo!!!
Como Valentina, tampoco me acuerdo de haberme traumado en su momento. Es más, según me cuentan me sabía esas historias clásicas de memoria. Pero ahora sí me trauma, no podría ver ni El Rey León!
Les tengo un buen dato, si les interesa el tema, busquen un libro que se llama “Psicoanalisis de los cuentos de hadas” Es un libro que de verdad es para morirse, de Bruno Bettleheim, donde nos damos cuenta de que en realidad no son para nada de hadas, es un poco “volado” pero en algunos aspectos tiene sentido que no rompe tanto la logica
Me cargan los cuentos clásicos, en la mayoría las mujeres quedamos como tontitas indefensas a las que algún príncipe tiene que rescatar…nada más lejos de la realidad.
la idea de todas esa cosas terribles que pasan en los cuentos es mostrarles a los niños que hay cosas feas y malas en el mundo. es una manera de acercarlos a la realidad y ellos, como saben que es un cuento, no sufren, pero a la vez se dan cuenta que esas cosas existen… aunque estoy de acuerdo contigo paty que leerle a un niñito “Voy a meterlo al agua aunque tenga que empujarlo yo misma a golpes.” no suena tan lindo…
Pamela, lee “The Werewolf” de Alice Carter.. por primera vez la caperucita roja no queda como idiota indefensa frente al lobo….
y no sé… yo encuentro que los niñitos estan viendo una cosas tan mamonas por estos (dora la exploradora…), que creo que prefiero las versiones sangrientas de los cuentos….
Y no tengo hijos (ni sé si alguna vez llegaré a tenerlos), pero tengo claro que jamás los haré escuchar Barnie, y cosas así. Creo que los alimentarñé con música de Mazapán o de grupos “independientes” que han hecho música para niños….
que miedo!!! aunque no me acuerdo de haberme traumado cn esos cuentos que dices tu si tuve un trauma con “la vendedora de fosforos”…no se si alguien lo leyo pero la imagen de la niña muerta en la nieve no la saco de mi cabeza!…aaaa y alicia en el pais de las maravillas para mi siempre fue como una pesadilla asi que tambien lo incluiria en la lista, todavia me siento incomoda con ese cuento :S
un buen dato:
http://www.bibliotecaviva.cl
ahí pedimos libros por una inscripción anual ultra barata.
saludos, me gustó el sitio
jajaja, exelente, que risa me dio este artículo, pero es la terrible verdad y para qué decir los monos animados. Aunque nos empeñemos de alejar a los hijos del lado oscuro del mundo está en todos lados, incluso en estos inofensivos cuentos.
Aunque mas reciento:
Papelucho tomando un arma y disparando (o saliendosele un tiro)
Hacemos un ejercicio parecido con mis alumnos. Es genial y catártico. Está piola!
Beso
los cuentos originalmente nunca fueron para niños
BUSCANDO UNA LETRAS DE CANCIONES INFANTILES LLEGUE A ESTE SITIO Y ES UNA REALIDAD EN LOS CUENTOS CADA VEZ MENOS LE TOMA ATENCIÓN AL TEXTO Y PASAN A SER DULCES PARA TODOS LOS NIÑOS.
YO QUE SERÉ FUTURA DOCENTE DE EDUCACIÓN BÁSICA.
Uy, y eso que no han visto una recopilación de cuentos alemanes que en español se llamaría algo así como Pedro el Despeinado. Son cuentos con moralejas para niños, pero los cuentos son bien macabros, como el de la niña que le gusta jugar con cerillos y se quemó ( y en la ilustración aparece un moton de cenizas y los gatos chillando al lado).
Me gustan por escabrosos.
revisa colección buenas noches de editorial Norma, buenisimos, y nada de traumante, baratos y de buenisima calidad.
saludos
Alicia en el paìs de las maravillas está basado en la historia de una niña, Alicia, vecina del escritor de la obra quien fue detenido despues de que se comprobó que habia violado a Alicia, su preadolescente vecina y que por ese motivo escribió esta obra. Chido no?
Debo reconocer que yo aún no puedo terminar de ver la película de Pinocho.
Es tetrica a morir…
La escena en alta mar con la ballena…
Cuando se convierte en burro…
Y CUANDO LO VENDEN!
Horrible.
alguien sabe donde encontrar algun libro de 365 cuentos uno para cada dia del año online, osea e-book me interesa muxo [email protected]
Los cuentos infantiles tienen un enorme potencial educativo, pero es importante que enseñen valores.
Descarga gratis el libro para niños, Animales Bebé:
http://www.amazon.com/Animales-Beb%C3%A9-Ilustrado-Adorables-ebook/dp/B00BFZ0R4I/ref=sr_1_3?ie=UTF8&qid=1361007006&sr=8-3&keywords=kallestein