por @patyleiva
Ana Tijoux se acaba de mandar un video gigantesco de una canción grandiosa. Antipatriarca dice todo lo que no deberíamos necesitar decir: “tu no me vas a humillar… tu no me vas a golpear… tu no me vas denigrar… tu no me vas obligar”, pero en este mundo en que vivimos es necesario que las libertades más evidentes se digan en voz alta, porque todavía no son obvias para todos, por prejuicio, por maldad, por inercia o estupidez.
En los comentarios del YouTube, Ana cuenta que fue armado de pequeños videos enviados por mujeres de distintas partes del mundo (Filipinas, Sudáfrica, Japón, Francia, Italia, México, Guatemala, España, Bolivia, Brasil, Estados Unidos, etc) que cantaron la canción desde sus propios contextos.
El resultado de la unión de su desplante con la hermosa voz de Ana, es un ensamble tan poderoso que se pone la piel de gallina.
Escuchen lo que dice Ana Tijoux, niñas y niños del mundo.
Antipatriarca
Yo puedo ser tu hermana tu hija, Tamara Pamela o Valentina
Yo puedo ser tu gran amiga incluso tu compañera de vida
Yo puedo ser tu aliada la que aconseja y la que apaña
Yo puedo ser cualquiera de todas depende de como tu me apodas
Pero no voy a ser la que obedece porque mi cuerpo me pertenece
yo decido de mi tiempo como quiero y donde quiero
Independiente yo nací, independiente decidí
Yo no camino detrás de ti, yo camino de la par aquí
Tu no me vas a humillar, tu no me vas a gritar
Tu no me vas someter tu no me vas a golpear
Tu no me vas denigrar, tu no me vas obligar
Tu no me vas a silenciar tu no me vas a callar
No sumisa ni obediente
mujer fuerte insurgente
independiente y valiente
romper las cadenas de lo indiferente
no pasiva ni oprimida
mujer linda que das vida
emancipada en autonomía
antipatriarca y alegría
A liberar
Yo puedo ser jefa de hogar, empleada o intelectual
Yo puedo ser protagonista de nuestra historia y la que agita
La gente la comunidad, la que despierta la vecindad
La que organiza la economía de su casa de su familia
Mujer linda se pone de pie
Y a romper las cadenas de la piel
No sumisa ni obediente
mujer fuerte insurgente
independiente y valiente
romper las cadenas de lo indiferente
no pasiva ni oprimida
mujer linda que das vida
emancipada en autonomía
antipatriarca y alegría
A liberar
La letra y el ritmo están increíbles y realmente me pasó que vi el video junto a la canción y se me pararon los pelos.
Grande Anita!!