Grande Chavela Vargas!

por Paty Leiva

Ayer murió Chavela Vargas, a los 93 años en Cuernavaca. Nació en Costa Rica pero se nacionalizó mexicana. Allá hizo toda su carrera y vivió casi toda la vida. Yo conocí a Chavela Vargas porque sus interpretaciones eran algo que siempre sonó en México (y latinoamérica), como una banda sonora omnipresente, siempre estuvo, esos boleros y esas rancheras siempre estuvieron y están en el aire.

Fue a través de artistas como Eugenia León que me detuve con el debido interés en su obra, en su fuerza interpretativa. Una de las más lindas canciones que escuché por primera vez en la voz de Eugenia, había sido dada a conocer primero por Chavela Vargas, cuya fuerza interpretativa difería del resto de las mujeres de su época, y de los hombres también. Su canto era desgarrador, sus rancheras podían ser más dolorosas que divertidas o livianas. Ella cantaba a las mujeres que tanto amó.

Tuvo mil vidas. Fue pobre y casi huérfana, cantó en la calle y también cantó para Almodóvar (quien dijo “esta mujer canta como le sale del coño”), carreteó con Elizabeth Taylor y Ava Gardner; vivió con Diego Rivera y Frida Kahlo. Noventa bien vivídos años.

Detenerse en su muerte es necesario. Revisar su obra, conocer a la transgresora mujer que fue. Fumando puros, vistiendo pantalones y jorongo, llevando el pelo corto y recuperándose del alcoholismo. Se despidió muchas veces porque su vida fue larga y ayer comenzó el tiempo de recordarla a través de su música. Grande Chavela Vargas, brava y valiente.

Una de las canciones más lindas que recuerdo en su voz se llama Un Mundo raro, original de José Alfredo Jiménez (dejo abajo la letra corta venas para que la ocupen cuando la necesiten). De todas formas, si Chavela Vargas no les suena, dejo unos videos y seguro la reconocerán.

Cuando te hablen de amor y de ilusiones
y te ofrezcan sol y cielo entero
si te acuerdas de mi no me menciones
por que vas a sentir amor del bueno

Y si quieren saber de tu pasado
es preciso decir una mentira
di que vienes de allá de un mundo raro
que no sabes llorar que no entiendes de amor
y que nunca has amado

Por que yo a donde voy hablare de tu amor
como un sueño dorado y olvidando el rencor
no diré que tu adiós me volvió desgraciado

Y si quieren saber de mi pasado
es preciso decir otra mentira
les diré que llegue de un mundo raro
que no se del dolor que triunfe en el amor
y que nunca he llorado

Por que yo a donde voy hablare de tu amor
como un sueño dorado y olvidando el rencor
no diré que tu adiós me volvió desgraciado

Y si quieren saber de mi pasado
es preciso decir otra mentira
les diré que llegue de un mundo raro
que no se del dolor que triunfe en el amor
y que nunca he llorado