{"id":48044,"date":"2012-04-02T07:01:31","date_gmt":"2012-04-02T10:01:31","guid":{"rendered":"http:\/\/zancada.cl\/?p=48044"},"modified":"2012-04-02T09:18:30","modified_gmt":"2012-04-02T12:18:30","slug":"la-aparicion-de-la-virgen-de-enrique-lihn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zancada.com\/la-aparicion-de-la-virgen-de-enrique-lihn\/","title":{"rendered":"La aparici\u00f3n de la virgen, de Enrique Lihn"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/zancada.com\/wp-content\/imagenes\/lihn.jpg\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/zancada.com\/wp-content\/imagenes\/lihn.jpg\" alt=\"\" title=\"lihn\" width=\"600\" height=\"419\" class=\"aligncenter size-full wp-image-48045\" srcset=\"https:\/\/www.zancada.com\/wp-content\/imagenes\/lihn.jpg 600w, https:\/\/www.zancada.com\/wp-content\/imagenes\/lihn-150x105.jpg 150w, https:\/\/www.zancada.com\/wp-content\/imagenes\/lihn-550x384.jpg 550w, https:\/\/www.zancada.com\/wp-content\/imagenes\/lihn-100x70.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><br \/>\npor Crist\u00f3bal Carrasco*<\/p>\n<p>Digamos que no s\u00e9 nada de poes\u00eda. Digamos que, a la hora de leer un poema, es poco lo que entiendo, porque me pierdo en las frases cortas y me aterra no estar notando algo que s\u00e9 inescrutable. Digamos que, usualmente, ser\u00eda incapaz de diferenciar un buen poema de un mal poema, y eso ha hecho que deje de leerlos. Por eso, me asombro cuando leo a escritores que se saben de memoria versos de, no s\u00e9, Jos\u00e9 Lezama Lima, porque yo dir\u00eda &#8220;pero si \u00e9l es novelista, \u00bfpor qu\u00e9 deber\u00eda leer sus poemas?&#8221; y s\u00e9 que ellos tienen raz\u00f3n y que yo, por supuesto, estoy equivocado.<\/p>\n<p>Pero est\u00e1 Lihn. Me gusta desde chico Enrique Lihn porque el primer libro que tom\u00e9 de \u00e9l (unas traducciones de sus poemas al ingl\u00e9s, duh) ten\u00eda una foto suya y yo pensaba que me parec\u00eda un poco a \u00e9l, o a esa imagen de \u00e9l, al menos. Le pregunt\u00e9 a mi hermana y me dijo que no, que \u00e9l era mucho m\u00e1s feo y por alguna raz\u00f3n, no me gust\u00f3 su respuesta. Pero tras la foto estaban, duh, los poemas. Y hab\u00eda un verso que me gustaba: &#8220;El hijo \u00fanico ser\u00eda el mayor de sus hermanos.&#8221; Tambi\u00e9n me aprend\u00ed otros versos porque, al contrario de las novelas, uno puede encontrar todos los poemas del mundo en internet, y bueno, me gust\u00f3 m\u00e1s.<br \/>\n<!--more--><br \/>\nEntonces pegu\u00e9 una foto de Lihn en mi pieza. Era la portada de El Paseo Ahumada, libro que yo, un ignorante, adjetivo como hermoso, as\u00ed que pueden tomarlo de quien viene (\u00bfse dice as\u00ed?) El libro fue editado por Ediciones UDP. Luego editaron La pieza oscura, Poes\u00eda de paso, Diario de muerte y ahora lanzan La aparici\u00f3n de la virgen, una recopilaci\u00f3n de poemas pol\u00edticos (eso dice la portada, no me digan a m\u00ed) desde 1963 a 1987. Entonces busco en el google y encuentro <a href=\"http:\/\/laintuiciondeleer.blogspot.com\/2009\/04\/la-aparicion-de-la-virgen-fragmentos.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">un blog<\/a> con un verso de ese libro: &#8220;La pel\u00edcula con muchos a\u00f1os de rollo que hacen en sus recintos secretos.&#8221; Digo y digo la frase hartas veces: sus recintos secretos, sus recintos secretos. Tengo que leer ese libro, escribo, y dejo de repetir.<\/p>\n<p><em>*zancudo invitado<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>por Crist\u00f3bal Carrasco* Digamos que no s\u00e9 nada de poes\u00eda. Digamos que, a la hora de leer un poema, es poco lo que entiendo, porque me pierdo en las frases cortas y me aterra no estar notando algo que s\u00e9 inescrutable. Digamos que, usualmente, ser\u00eda incapaz de diferenciar un buen poema de un mal poema, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":48045,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":6}},"gutentor_comment":7,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zancada.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48044"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zancada.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zancada.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zancada.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zancada.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48044"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.zancada.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48044\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zancada.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48045"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zancada.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48044"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zancada.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48044"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zancada.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48044"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}