{"id":4587,"date":"2008-03-17T08:19:40","date_gmt":"2008-03-17T11:19:40","guid":{"rendered":"http:\/\/zancada.cl\/jane-birkin-en-el-teatro-oriente\/"},"modified":"2008-03-16T23:29:01","modified_gmt":"2008-03-17T02:29:01","slug":"jane-birkin-en-el-teatro-oriente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zancada.com\/jane-birkin-en-el-teatro-oriente\/","title":{"rendered":"Jane Birkin en el teatro Oriente"},"content":{"rendered":"

\"Zz1569Fe36\"
\npor Paty Leiva<\/p>\n

No pude dejar de pensar en ellos dos juntos la noche del s\u00e1bado, cuando por sorpresa me encontr\u00e9 sentada en la mitad del teatro Oriente mirando a esta maravillosa mujer que vive y convive con la presencia de Serge<\/a>, el hombre al que inspir\u00f3 hasta el cansancio.<\/p>\n

Especul\u00e1bamos sobre si aparec\u00eda con vestido rojo o blanco, si su look ser\u00eda provocativo o no… hasta que apareci\u00f3 una bella Jane Birkin de pantal\u00f3n cargo color verde kaki con chalequito de lana delgado con cuello en V acompa\u00f1ado por un \u00fanico accesorio, un cintur\u00f3n que dejaba ver unas hilachas colgando. El look casual \u2013que agradeci\u00f3 a Martha (la nombr\u00f3 como la responsable)\u2013, es menos casual de lo que parece, ya que en fotos que me he encontrado de sus recientes conciertos en otros pa\u00edses anda con la misma tenida. El glamour estuvo cargo de su persona, no de su vestuario.<\/p>\n

Decir que es sencilla es quedarse corto, y lo m\u00e1s incre\u00edble es que a la vez es una diva. Cada movimiento suyo era seguido por ojos bien abiertos acompa\u00f1ados de sonrisas igualmente amplias, porque incluso el pololo de una amiga (que nunca en la vida la hab\u00eda escuchado antes), le dedic\u00f3 miradas embelesadas cuando ella, en un arranque de compenetraci\u00f3n con el p\u00fablico, se baj\u00f3 del escenario, pas\u00f3 por los pasillos, subi\u00f3 al segundo piso y volvi\u00f3 a entrar por el otro lado quedando muy pero muy cerca de todos. <\/p>\n

Para mi, el \u00fanico punto d\u00e9bil fue que el afrancesado p\u00fablico eligi\u00f3 que Jane nos hablara en franc\u00e9s (cuando ella nos dio a elegir entre ese idioma y el ingl\u00e9s) por lo que no entend\u00ed casi nada (no creo haber sido la \u00fanica) salvo las importantes acotaciones que mi amiga Marie Paul tradujo para mi. Y la Birkin habl\u00f3 harto… de Gainsbourg, de la m\u00fasica, de autores y poetas, de Birmania…<\/p>\n

Sin conocer toda su m\u00fasica lo pas\u00e9 muy bien, y despu\u00e9s de verla tan sonriente y preciosa a sus 61, me dej\u00f3 pensando que no es tan malo cumplir a\u00f1os.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

por Paty Leiva No pude dejar de pensar en ellos dos juntos la noche del s\u00e1bado, cuando por sorpresa me encontr\u00e9 sentada en la mitad del teatro Oriente mirando a esta maravillosa mujer que vive y convive con la presencia de Serge, el hombre al que inspir\u00f3 hasta el cansancio. Especul\u00e1bamos sobre si aparec\u00eda con […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":4586,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[1412,318,112,1410,1704,1411],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":6}},"gutentor_comment":11,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zancada.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4587"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zancada.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zancada.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zancada.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zancada.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4587"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.zancada.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4587\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zancada.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4586"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zancada.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4587"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zancada.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4587"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zancada.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4587"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}