{"id":100090,"date":"2017-08-28T13:00:46","date_gmt":"2017-08-28T16:00:46","guid":{"rendered":"http:\/\/165.22.168.129\/?p=100090"},"modified":"2017-08-28T21:48:16","modified_gmt":"2017-08-29T00:48:16","slug":"reeditan-el-infarto-del-alma-de-paz-errazuriz-y-diamela-eltit-amor-de-locos-en-el-psiquiatrico-de-putaendo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zancada.com\/reeditan-el-infarto-del-alma-de-paz-errazuriz-y-diamela-eltit-amor-de-locos-en-el-psiquiatrico-de-putaendo\/","title":{"rendered":"Reeditan \u201cEl infarto del alma\u201d de Paz Err\u00e1zuriz y Diamela Eltit: \u201cAmor de locos en el psiqui\u00e1trico de Putaendo\u201d"},"content":{"rendered":"

\"Paz
\npor Ximena Torres Cautivo
\n\u201c\u00bfCu\u00e1l es la mayor sorpresa que le ha deparado la fotograf\u00eda?\u201d, le preguntaron en el diario El Pa\u00eds en julio de 2015 a la flamante Premio Nacional de Artes Pl\u00e1sticas 2017, la fot\u00f3grafa Paz Err\u00e1zuriz, que entonces se hab\u00eda ganado el Premio PHotoEspa\u00f1a, un referente en el mundo de las artes visuales.
\nAs\u00ed respondi\u00f3: \u201cDescubrir que las parejas del psiqui\u00e1trico que fotografiaba eran estables. Cuando vieron sus fotos sintieron legitimada su relaci\u00f3n, como si fuera un certificado de matrimonio. La fotograf\u00eda se convierte en tantas cosas\u201d. <\/p>\n

O ella la ha convertido en tantas cosas, como el libro que contiene las fotos a las que alude, \u201cEl infarto del alma\u201d. Publicado por primera vez en 1994, en una m\u00ednima tirada de 500 ejemplares, este a\u00f1o, antes de que se supiera que Paz ser\u00eda elegida Premio Nacional de Artes, fue reeditado con mucho ojo por Hueders en una l\u00edmpida edici\u00f3n. El libro incluye 38 fotos en blanco y negro de parejas de discapacitados mentales enamorados. <\/p>\n

Ese es el tema, el amor loco o la locura del amor. <\/p>\n

Hace 25 a\u00f1os, en el Hospital Philippe Pinel, m\u00e1s conocido como el Psiqui\u00e1trico de Putaendo, \u201cla t\u00eda Paz\u201d, se paseaba como Pedro por su casa. Su amiga y coautora del libro, la escritora Diamela Eltit, la acompa\u00f1\u00f3 un d\u00eda, despu\u00e9s de haberle o\u00eddo varias veces sobre sus incursiones de casi dos a\u00f1os a ese mundo de locos enamorados. <\/p>\n

Un viernes 7 de agosto de 1992, Diamela escribi\u00f3 lo siguiente: \u201cAhora viajamos con Paz Err\u00e1zuriz en direcci\u00f3n al psiqui\u00e1trico del pueblo de Putaendo, un hospital construido en los a\u00f1os 40 para asistir a los enfermos de tuberculosis y que, luego de la masificaci\u00f3n de la vacuna, es convertido en manicomio recibiendo pacientes de distintos centros psiqui\u00e1tricos. Enfermos residuales, en su mayor\u00eda indigentes, algunos de ellos sin identificaci\u00f3n civil, catalogados como NN\u201d. <\/p>\n

Diamela aporta con ese diario de viajes, pero tambi\u00e9n con unas cartas ficcionadas, de una interna a su amado. Muy po\u00e9ticas, muy cargadas con un sentimiento presente en su relato testimonial, el de la deformidad de las caras, de los cuerpos. \u201c\u00bfQu\u00e9 ser\u00eda describir con palabras la visualidad muda de esas figuras deformadas por los f\u00e1rmacos, sus dif\u00edciles man\u00edas corporales, el brillo \u00e1vido de esos ojos que nos miran, nos traspasan y dejan entrever unas pupilas cuyo horizonte est\u00e1 bifurcado?\u201d. Tambi\u00e9n escribe unos poemas breves y recoge decires, reflexiones aisladas de los discapacitados, capacitados ciertamente para amar. <\/p>\n

Quiz\u00e1s por deformaci\u00f3n period\u00edstica, al mirar las fotos, que resultan hipn\u00f3ticas, de una belleza dura y conmovedora, uno quisiera conocer los nombres, saber las historias, el momento justo en que esas vidas se amarraron y cu\u00e1nto dur\u00f3 el recodo que hicieron en el camino, pero eso no est\u00e1. En una cr\u00f3nica period\u00edstica posterior, sobre el estreno de \u201cEl otro\u201d, obra de teatro que inspir\u00f3 el libro, un periodista an\u00f3nimo dice que algunas de la parejas fotografiadas se mantienen unidas, o que algunos se han quedado viudos, doblemente bifurcados, partidos. <\/p>\n

Diamela sigue escribiendo en su diario de viaje: \u201cHay tantos enamorados que ya pierdo la cuenta. \u2018El me da t\u00e9 y pan con mantequilla\u2019. \u2018La cuido yo\u2019. Se alimentan, se cuidan. Se alimentan un poquito y se cuidan como pueden y a la manera radiogr\u00e1fica veo la gran met\u00e1fora que confirma a toda pareja: la vida entera anexada a otro por una taza de t\u00e9 y pan con mantequilla. Ellos est\u00e1n viviendo una extraordinaria historia de amor encerrados en el hospital: cr\u00f3nicos, indigentes, ladeados, cojos, mutilados, con la mirada fija, caminando por las dependencias con todos sus bultos a cuestas. Chilenos, olvidados de la mano de Dios, encargados a la caridad r\u00edgida del Estado\u201d. <\/p>\n

Hay una foto que miro y miro. Es una pareja abrazada, apoyada contra una pared donde hay una serie de n\u00fameros escritos con tiza, en el poler\u00f3n claro de ella dice: \u201cUnidad mujeres\u201d; en el oscuro de \u00e9l, \u201cUnidad hombres\u201d. Son como una perfecta ecuaci\u00f3n. <\/p>\n

Y en el diario de Diamela encuentro respuesta a una duda. C\u00f3mo funciona este psiqui\u00e1trico mixto, c\u00f3mo se evita la reproducci\u00f3n literal de la pobreza y la marginalidad. \u201c\u2026 observo la marca hist\u00f3rica y obligatoria que se oculta en el cuerpo de algunas mujeres dementes. Cuando nos muestra su cicatriz, lo que en realidad ense\u00f1a es la huella de su esterilidad, de la operaci\u00f3n antigua y sin consulta que le cercen\u00f3 para siempre su capacidad reproductiva\u201d, describe, relatando lo que pasa con los cuerpos femeninos ah\u00ed adentro. <\/p>\n

Espero que esto haya cambiado, tal como aspiro a que realmente la inclusi\u00f3n de los discapacitados convierta la realidad de las fotos de Paz en pasado y hoy se integren y puedan vivir en comunidad, trabajar, amar, recibir Que los abandonados tengan un lugar digno en alguna parte y que los que cuentan con familia sean miembros con todas las de la ley. Que no haya m\u00e1s \u201clocos de patio\u201d, expresi\u00f3n que surge en los hospitales psiqui\u00e1tricos tradicionales, lugares de relegaci\u00f3n y encierro, donde el amor se igual se las arregla para prosperar. \u201cVeo ante m\u00ed la materia de la desigualdad cuando ellos rompen con los modelos establecidos, presencio la belleza aliada a la fealdad, la vejez anexada a la juventud, la relaci\u00f3n parad\u00f3jica del cojo con la tuerta, de la letrada con el iletrado. Y ah\u00ed, en esa descompostura, encuentro el centro del amor\u201d. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quiz\u00e1s por deformaci\u00f3n period\u00edstica, al mirar las fotos, que resultan hipn\u00f3ticas, de una belleza dura y conmovedora, uno quisiera conocer los nombres, saber las historias, el momento justo en que esas vidas se amarraron y cu\u00e1nto dur\u00f3 el recodo que hicieron en el camino.<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":100091,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[127],"tags":[12275,3699,6522,12252,889,118,163,961,13915],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":6}},"gutentor_comment":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zancada.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100090"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zancada.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zancada.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zancada.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zancada.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=100090"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.zancada.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100090\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zancada.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/100091"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zancada.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=100090"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zancada.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=100090"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zancada.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=100090"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}