por Mariana y punto
María José Ferrada es una de las escritoras más prolíficas y premiadas de libros infantiles en Chile, ha sido traducida a quince idiomas, ha hecho talleres de escritura todas las edades (de donde, a su vez, han aprendido otros destacados autores de libros infantiles como Marcelo Simonetti) y también es periodista con columnas y entrevistas para la Fundación La Fuente y en medios como el diario Las Últimas Noticias.
Además de sus libros infantiles, desde la publicación de la lindísima novela “Kramp”, en 2017, siguió escribiendo libros de narrativa como la novela “El hombre del cartel” y los relatos autobiográficos de “Diario de Japón”.
Lo que me atrae especialmente de todo lo que he leído de ella es que transforma en magia las cosas más mundanas y a la poesía en algo que se puede ver en lo cotidiano y en lo importante. Se puede apreciar especialmente en obras como “El lenguaje de las cosas”, “Casas”, “Noticias al margen” y mi favorito: “La tristeza de las cosas”, donde inspirada en los muertos y detenidos desaparecidos de la dictadura, muestra cómo los objetos de la vida diaria sobreviven a las personas que no volvieron, a quienes dedica esa obra.
“Siete apariciones” es uno de sus últimos libros, en el que objetos, animales y naturaleza se deslizan entre su imaginación y poética, entre lo familiar y lo misterioso. Ilustrado por Renee Hao quien, no sé si por coincidencia o si tendrá que ver con las conexiones orientales de María José (que describe muy bien en el mencionado “Diario de Japón”), es una diseñadora gráfica oriunda de Wuhan, en China, y que actualmente vive en Shangai. En su biografía que aparece en el libro, se dice algo que resulta visible al observar sus dibujos: que encontró su idioma propio influenciado por el expresionismo, la geometría y el arte tradicional asiático. Además, ella misma declara: “La naturaleza es inherentemente geométrica y este lenguaje puede representar el orden de la naturaleza y las leyes de todo”.
Publicado por la editorial infantil Libros del escuincle (según aprendí acá, escuincle significa niño en México), “Siete apariciones” estará disponible desde marzo de 2025 en Hueders.
