Invitada: Karen Cheng

KarenmirrorKaren Cheng nació en 1978 en Christmas Island, Australia. Es licenciada en Artes, diseño y publicidad, ha trabajado como directora de arte, diseñadora gráfica, web y multimedia, como ilustradora y fotógrafa. Por ahora se dedica por completo a sus dos hijos (de 1 y 3 años). Es la creadora del popular y premiado sitio web www.karencheng.com.au donde escribe sobre la vida en familia, los hijos, arte, diseño, moda, fotografía, manualidades, cocina, compras por internet, y las cosas extrañas y bellas de la vida.
*Este cuestionario fue traducido del inglés.

1. Cuál es tu disco de cabecera (un disco que te guste completito, de la primera canción hasta la última).
Massive Attack, Mezzanine.

2. Si hicieran una película de tu vida, qué actriz haría tu papel?
Ziyi Zhang?
Pero eso es un poco obvio….

3. Cual fue tu primer amor televisivo?
Leonardo Dicaprio cuando era chico y salía en una serie gringa.

4. Cual fue tu primer-primer trabajo?
Practicante de diseño gráfico.

5. Cuál ha sido el concierto más freak al que hayas ido?
Fui a un concierto de AC/DC, estaba rodeada de hombres grandotes, pelados, cubiertos de tatuajes, con camisetas de esqueletos y horribles botas en los pies.

6. Que revistas compras?
Me gustan las trashy fashion magazines, y las relacionadas con computación y diseño.

7. Que te traes de tus viajes?
Me encanta comprar magnetos divertidos para el refri, que representen la escencia del viaje para pegarlos y que me salten a la vista cada vez que saco algo del refrigerador.

8. Qué te gustaría recibir de regalo?
Amo recibir libros. Y cualquier cosa bonita y brillante. Ah, y flores.

9. Qué música se escuchaba en tu casa cuando eras niña?
Elvis. Beatles. Neil Diamond.

10. Cuál es el mejor invento de la humanidad?
Calefacción central.

Links relacionados: Karen Cheng

6 Comments

  1. Hay que ver las traducción que hizo la chica esta en su web… pescó el texto en español y lo tradujo con alguna herramienta web… Un botón… quedó Amo:Master. En fin, por eso la “pérdida en traducción”.

  2. Ah, ya me metí, que divertido. Ya le conté que no soy española y que Amo means I love y no Master en este caso

    Very very lost in translation, que divertido.
    :)

  3. buena buena
    yo también adoré a Di caprio
    La serie gringa en qe participó se llama ” Crowing Pains” , traducida como ” Cómo duele crecer” : Actualmente la pasan en el cable en Nickelodeon, en el bolque de Nick At Nite. Y etsoy esperando que pasen las temporads para ver a Leo. Una Coincidncia, nada más.

Comments are closed.