No hay resultados
Ver todos los resultados
Zancada
  • INICIO
  • AMIGAS
  • BELLEZA
    • DEPORTE
    • BIENESTAR
    • CUERPO
    • PELO
    • SALUD
  • CULTURA
    • ARTES
    • FOTOGRAFÍA
    • LIBROS
    • CIENCIA
  • COCINA
  • ENTRETENCIÓN
    • CINE
    • EVENTOS
    • SERIES
    • MEDIOS
    • MÚSICA
    • VIAJES
  • ENTREVISTAS
    • CUESTIONARIO
  • SEXO
  • SOCIEDAD
    • MUNDO
    • TECNOLOGÍA
Zancada
  • INICIO
  • AMIGAS
  • BELLEZA
    • DEPORTE
    • BIENESTAR
    • CUERPO
    • PELO
    • SALUD
  • CULTURA
    • ARTES
    • FOTOGRAFÍA
    • LIBROS
    • CIENCIA
  • COCINA
  • ENTRETENCIÓN
    • CINE
    • EVENTOS
    • SERIES
    • MEDIOS
    • MÚSICA
    • VIAJES
  • ENTREVISTAS
    • CUESTIONARIO
  • SEXO
  • SOCIEDAD
    • MUNDO
    • TECNOLOGÍA
No hay resultados
Ver todos los resultados
Zancada

Buenos días: Sould I stay or should I go? The Clash

Mayo 28, 2009
el MÚSICA
2
18
Comparte en FacebookComparte en TwitterComparte vía Email

por Daniela Paz

Esta canción sí que anima cualquier mañana. Me gusta porque si la escuchas caminado te dan enseguida ganas de ponerte a bailar o saltar, además me da demasiada risa la parte que cantan en un muy malo español. Se supone que uno de los integrantes le pidió a unos familiares ecuatorianos que tradujeran el coro, y así nació todo. También Los Fabulosos Cadillacs hicieron un cover de la canción, buenísimo igual. Buenos días!

Darling you got to let me know
Should I stay or should I go?
If you say that you are mine
I’ll be here ’til the end of time
So you got to let me know
Should I stay or should I go?

Always tease tease tease
You’re happy when I’m on my knees
One day is fine, next day is black
So if you want me off your back
Well come on and let me know
Should I stay or should I go?

Should I stay or should I go now?
Should I stay or should I go now?
If I go there will be trouble
An’ if I stay it will be double
So come on and let me know!

This indecision’s bugging me
Esta indecision me molesta
If you don’t want me, set me free
Si no me quieres, librame
Exactly who’m I’m supposed to be
Dime que tengo que ser
Don’t you know which clothes even fit me?
¿sabes que ropas me quedan?
Come on and let me know
Me tienes que decir
Should I cool it or should I blow?
¿me debo ir o quedarme?

Split!
Yo me enfrio o lo sufro

Should I stay or should I go now?
yo me enfrio o lo sufro
Should I stay or should I go now?
yo me enfrio o lo sufro
If I go there will be trouble
Si me voy – va a haber peligro
And if I stay it will be double
Si me quedo es doble
So you gotta let me know
Pero me tienes que decir
Should I cool it or should I go?
yo me enfrio o lo sufro

Should I stay or should I go now?
yo me enfrio o lo sufro
If I go there will be trouble
Si me voy – va a haber peligro
And if I stay it will be double
Si me quedo es doble
So you gotta let me know
Pero me tienes que decir
Should I stay or should I go?

Nota Anterior

Agenda Semanal: Santo Remedio

Próxima Nota

Wapas: colección otoño-invierno

Otros Posts

Podcast Zancada 11, Paulina Flores
ZANCADA

Podcast Zancada 11, invitada Paulina Flores, autora del libro Qué Vergüenza

Zancada 11, invitada Paulina Flores, autora del libro Qué Vergüenza. Maida trajo una selección de películas de Onda Media (plataforma...

Diciembre 11, 2019
183
Frank’s White Canvas
MÚSICA

Frank’s White Canvas, fruto de exportación

Las chicas de Frank’s White Canvas se bajarán del avión directo a ensayar para su gran concierto de este domingo...

Diciembre 6, 2019
110
Sin órbita
MÚSICA

Sin Órbita: música chilena, mística y sensual

En 2014,la actriz Paula Reyes formó su propio proyecto musical, Sin Órbita, que cuenta con un elegante sonido R&B digital...

Diciembre 3, 2019
139
Interpol en Chile
MÚSICA

Interpol en Chile 2019, un bello viaje en el tiempo

Llegó el día de Interpol en Chile. Eran las 4:45 de la tarde y ya había llegado temprano adonde mi...

Noviembre 23, 2019
264
Cargar más

Comentarios 18

  1. emepuntoale says:
    11 años atrás

    deberian poner algo de los Klaxons son re motivadores aajaka y.. si siempre leo el blog osea hace arto tiempo y nunca habia dejao ningun comentario y nose.. podemos decir que es mi primera vez, si xD

    saludos zancada exelentes ideas & temas 🙂

  2. stardust says:
    11 años atrás

    realmente es entretenido escuchar con atencion los coros en “español” de este tema
    para mi un infaltable, como casi todo the clash

  3. PACHA says:
    11 años atrás

    muy buena cancion…
    darling you gotta let me know
    should I stay or should I go?
    if you say that you are mine
    i’ll be here til the end of time
    so you got to let know
    should I stay or should I go?

    falta RAMONES!!!

  4. Dani says:
    11 años atrás

    Qué nostalgia este tema… Muy bueno!

  5. choconuez says:
    11 años atrás

    que excelente tema!! buenos dias!!
    estoy de acuerdo con PACHA en que falta Ramones en un buenos dias…

  6. Nacabu says:
    11 años atrás

    Esta canción siempre la ponen en mis clases de spinning! y genial!!!

    Te da la energía a mil y yo dele que dele con el pedaleo al máximo!!!

  7. Dani says:
    11 años atrás

    “O me quedo o me voy!” 😀
    Es demasiado buena la cancion, por eso se la “coverea” harto, jeje.

  8. Claudia Canifrú says:
    11 años atrás

    Me encanta esta canción, tan energética. Me recuerda mucho a mi hombrón, que la canta a todo chancho.

  9. Romina says:
    11 años atrás

    muy buenos días!!!
    genial para empezar el viernes chico!!!

  10. miry says:
    11 años atrás

    Me quedo !!

  11. Kat says:
    11 años atrás

    prendidisima

  12. Eduardo says:
    11 años atrás

    Recordé la canciones de los Pixies en las que también agregan frases en español.

    Y eso me lleva a la pregunta, por qué es importante que los artistas de habla hispana pronuncien bien el inglés y los de habla inglesa pueden pronunciar muy mal el español?
    De seguro, me parece más chistoso a los gringos tratando de comprender nuestros acentos y tantas palabras para decir una sola idea.

  13. Lore says:
    11 años atrás

    buenisimo tema!!! enérgetico y, para mi, full de recuerdos

  14. Paulina says:
    11 años atrás

    Me encanta este tema!.. la version de los cadillacs igual es muy buena.. como que me prendio i me subio el animo mientras hago hora para un maldito certamen :@

  15. Sil says:
    11 años atrás

    genialll!!!

  16. mila says:
    11 años atrás

    wenisimo tema!

    😀

    saludos

  17. daniela... says:
    11 años atrás

    hace tiempo que escucho esta cancion…y no me habia fijado q tenia partes en español…ahora..leyendo aca…puse la cancion…y me di cuenta..jajjaja-…q freak…

  18. carola says:
    11 años atrás

    jajaja… la primera vez que lo escuche me rei mucho con los coros en español… despues era lo unico que cantaba cuando escuchaba la cancion…
    habia un chileno que les coopero un tiempo,un loco que en una de las zonas de contacto lo entrevistaron como el primer punk chileno…


Buscador

No hay resultados
Ver todos los resultados

Últimas Notas

El día de tu cumpleaños

Hagamos que “El día de tu cumpleaños” de Violeta Parra sea nuestra canción oficial de cumpleaños

Diciembre 14, 2019
Carola Bezamat

Carola Bezamat nos habla de su nuevo libro, Secreto para un organismo sano

Diciembre 13, 2019
Giambattista Valli x H&M

Giambattista Valli x H&M, una colección tan versátil y cómoda como sofisticada y glamorosa

Diciembre 13, 2019
Tara Westover

Mujer y culpa: Lo que me dejó la lectura de “Una educación” de Tara Westover

Diciembre 12, 2019

Zancada

© 2019 Zancada - Todos los derechos reservados

Más para ver

  • INICIO
  • Sobre Zancada
  • Revistas
  • Preguntas
  • DienteLeche
  • Tu Piel
  • Webserie
  • Contáctanos

Síguenos

No hay resultados
Ver todos los resultados
  • INICIO
  • AMIGAS
  • BELLEZA
    • DEPORTE
    • BIENESTAR
    • CUERPO
    • PELO
    • SALUD
  • CULTURA
    • ARTES
    • FOTOGRAFÍA
    • LIBROS
    • CIENCIA
  • COCINA
  • ENTRETENCIÓN
    • CINE
    • EVENTOS
    • SERIES
    • MEDIOS
    • MÚSICA
    • VIAJES
  • ENTREVISTAS
    • CUESTIONARIO
  • SEXO
  • SOCIEDAD
    • MUNDO
    • TECNOLOGÍA

© 2019 Zancada - Todos los derechos reservados

Login to your account below

Forgotten Password?

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In