por Ana Paula do Brasil
El año debiera ser 1983, y yo, niña, ponía el vinilo con la banda sonora de la teleserie “Champagne” y escuchaba esa canción repetidas veces, bailando frente al espejo. No entendía muy bien qué decía, pero desde esa época esa canción me sube el ánimo de inmediato. Pasé mucho tiempo sin escucharla, hasta que otro día la pillé en la radio. Fue un transporte al pasado y una inyección de buen humor, y ahora, ya entendiendo qué dice la letra, la encuentro aún más genial.
Para aquellos momentos de bajón, indecisión o crisis existencial, o incluso en los momentos de extrema alegría, nada mejor que escucharla, ojalá cantando el refrán sin miedo. Buenos días: “la vida no sirve de nada hasta que uno pueda decir, ¡soy lo que soy!”.I am what I am
I am my own special creation
So come take a look
Give me the hook
Or the ovation
It’s my world
That I want to have a little pride
My world
And it’s not a place I have to hide in
Life’s not worth a dam
Till I can say
I am what I am
I am what I am
I don’t want praise I don’t want pity
I bang my own drum
Some think it’s noise I think it’s pretty
And so what if I love each sparkle and each bangle
Why not try see things from a different angle
Your life is a shame
Till you can shout out I am what I am
I am what I am
And what I am needs no excuses
I deal my own deck
Sometimes the aces sometimes the deuces
It’s one life and there’s no return and no deposit
One life so it’s time to open up your closet
Life’s not worth a dam till you can shout out
I am what I am
I am what I am
I am what I am
And what I am needs no excuses
I deal my own deck sometimes the aces sometimes the deuces
It’s one life and there’s no return and no deposit
One life so it’s time to open up your closet
Life’s not worth a dam till you can shout out
I am what I am
I am I am I am good
I am I am I am strong
I am I am I am worthy
I am I am I belong
I am
I am
Who whoooo etc.
I am
I am I am I am useful
I am I am I am true
I am I am somebody
I am as good as you
Yes I am
es como muy “my way” de sinatra… buenisimo tema… añossssssssss q no lo escuchaba,,, de mucha fuerza…
“Yo soy lo que soy
Yo soy mi propia creación
Así que venga, eche un vistazo
Dame el gancho
O la ovación
Es mi mundo
Que quiero tener un poco de orgullo
Mi mundo
Y no es un lugar tengo que ocultar en
La vida no vale la pena una presa
Hasta puedo decir
Yo soy lo que soy”
:)
muy motivadora
gracias
soy lo que soy de sandra mihanovich, en castellano y con toda la fuerza y la intención, es como mi himno!!!!