por Mariana y punto
Estaba dándole ideas a una amiga que está estudiando inglés y se me ocurrió que pueden ser útiles para más de alguien, así que acá van:
-ver al menos un capítulo de alguna serie en inglés (si se tiene poco tiempo puede ser una serie de media hora, cuyos capítulos sin comerciales duran poco más de veinte minutos, o sea nada) al día, con subtítulos en inglés. Yo al menos, aprendí inglés a puro tv cable y películas.
-escribir un párrafo de resumen de lo que trató el capítulo y mandarlo por mail a alguien que cache, como para que corrija. Los tiempos verbales yo creo que entran solitos de puro ser tevitos, pero con esto se puede repasar algo del vocabulario específico de cada capítulo.
-escribir un párrafo como de diario de vida (contar cualquier cosa que se hizo en el día) y también mandarlo por mail a alguien que cache inglés. Así se aprende vocabulario nuevo porque seguro que habrá que recurrir varias veces al diccionario para ver cómo se dice algo.
A ver si aplico alguno de mis propios consejos para profundizar en otros idiomas que me interesa aprender, aunque sea más complicado conseguir el material y el partner que corrija…
Yo tb. soy profe de idiomas, entre ellos inglés y estos tips están muy buenos. Leer en inglés también ayuda bastante, aprovechar cada oportunidad que se presente para hablar con un native speaker, por ej. si ves un gringo perdido, ayúdalo! te servirá para practicar tu inglés.
Y si, cómo un “colega” dijo por ahi, hablarse a si mismo en inglés, que en realidad es pensar en inglés, osea en vez de decir me voy a comer este chocolate , dilo en inglés.
Y algo sólo para compartir, el otro día una aluma estaba contando su rutina diaria y en vez de decir “I brush my teeth” dijo “I wash my tits” jajaja, pa que vean lo importante de la pronunciación!:P
i wash my tits xD
eso es lo peor del ingles, hay palabras que es tan facil equivocarse en pronunciar y terminas diciendo cualquier tontera.
les dejo un buen link que amo para las dudas de pronunciacion
http://www.howjsay.com/index.php?word=schedulable&submit=Submit
es buenisimo y lo uso siempre
Excelente link! gracias!
Debo reconocer que no me gusta el inglés, y aunque me digan que por la carrera y luego por el trabajo y blabla sirve mucho, creo que me resigno a aprenderlo, al menos formalmente, lo poco y nada que se, es también gracias a las canciones y tv-cable, por ejemplo si estoy en la cocina y hay una serie, puedo entender en términos generales de qué trata la conversación. También creo que leo mucho mejor de lo que puedo escribir o hablar.
Un día buscando ayuda para aprender francés, encontré una página muy buena, pues se pueden encontrar mini cursos de francés, inglés, alemán e italiano, además para practicarlo hay salas de chat en cada uno de los idiomas.
http://www.babbel.com
Oh yo justo tengo prueba de Bussiness Writtting en un rato más!!!!… lo que mejor resultado me ha dado: ver tele en ingles, e ir repitiendo las frases aunque parezca loca; leer en ingles y ser disciplinada y buscar todas y cada una de las palabras nuevas que me vayan apareciendo…
yo tb creo que parte de la facilidad para el inglés se da por las películas y series de las que fui fan cuando era más chica.. eso si, ahora preparando el TOEFL he tenido que rebuscar para ampliar mi vocabulario a usos mas formales, jaja
y de los diccionarios en ingles el top es wordreference.com
Hay que agregar que es bueno utilizar sólo un diccionario inglés (o inglés-inglés como dicen algunos), se aprende caleta.
Yo pese a mi horrenda pronunciación (no me alcanza ni para chicano), entiendo de todo y escribo decente (y saqué 840/990 en el TOEIC que tomó la Corfo)
JAja yo también aprendí inglés escuchando música y viendo series de tv, como mi tele tenia close caption ,le ponia los subtl. y las palabras q no conocía las buscaban en el diccionario
y las clases del colegio igual me sirvieron a corregir los tiempos verbales y cosas asi
buen tip lo recomiendo
Si decidimos aprender mirando series, estas no deben ser de humor pq la mayoría utilizan palabras técnicas y acabamos por no entender…un ejemplo de buena serie sería lost!!!! A q si????
saludos
Les escribo para recomendarles otro sitio muy bueno para aprender inglés, quizás merezca alguna crítica en este blog:
http://www.ShertonEnglish.com
Es un sitio gratuito para aprender inglés. Incluye un curso online, con más de 700 lecciones, organizado en un plan de 52 semanas. Además, posee cientos de páginas de gramática con explicaciones y ejemplos traducidos al español.
Los estudiantes podrán encontrar profesores de inglés en su ciudad que enseñan con este método puesto que también tiene una red social para hacer amistades y compartir experiencias. El link de la red social es:
http://www.ShertonEnglish.com/social
Aprendí a hablar, leer y escribir en inglés por el sitio http://www.spanishdict.com/aprender porque tienen vídeos y es gratis como la tele.
Cuando llege a los Estados unos de mis amigos de mi trabajo me recommendo este página de descarga para ayudar me a aprender inglés. Tú verás muchos recursos que te enseña en video la idioma fácilmente.