
por La Femme Nishkita
En el blog de la cantante Lisa Marie Presley, hija de Elvis y ex-mujer de Michael Jackson, se encuentra un post revelador. Ella nunca quiso dar declaraciones a la prensa sobre su vida amorosa, ni cuando estaba casada, ni cuando dejó de estarlo. Sin embargo, tras la muerte de Michael Jackson decidió hablar. Pueden leer el post original en inglés en este link. Para quienes no se manejan bien con el inglés, les dejo una traducción hecha por mi:“Él sabía”
Hace años Michael y yo tuvimos una conversación profunda sobre la vida en general.
No puedo recordar exactamente el tema, pero puede ser que él me preguntara sobre las circunstancias de la muerte de mi padre.
En algún momento se paró, y me miró muy intensamente y dijo con una calma certera, “me temo que voy a terminar como él, de misma forma en que él lo hizo.”
Rápidamente traté de disuadirlo de esa idea, pero en ese momento él sólo se encogió de hombros y asintió casi para hacerme saber que él ya sabía como sería.
14 años más tarde, estoy sentada aquí mirando las noticias, una ambulancia deja el camino de su casa, las grandes puertas, la gente fuera de las puertas, la cobertura, la gente fuera del hospital, la causa de la muerte y lo que puedo haberlo producido y la memoria de esta conversación me golpeó, al igual que las imparables lágrimas.
Un final predicho por él mismo, por sus seres queridos y por mí, pero lo que no supe predecir fue cuanto iba a doler cuando finalmente sucedió.
La persona que no pude ayudar ahora era transferida a la oficina del Condado de Los Ángeles Forenses para su autopsia.
Toda mi indiferencia y el desapego que trabajé tan duro para lograr a lo largo de los años, se ha ido a las entrañas del infierno y ahora estoy consumida visceralmente.
Voy a decir ahora lo que nunca he dicho antes porque quiero la verdad de una vez por todas.
Nuestra relación no era “una farsa”, como se informó en la prensa. Se trata de una relación inusual sí, poco común que dos personas que no saben vivir una “vida normal” encuentran una conexión en ello. Tal vez con algunos contratiempos. Sin embargo, sí creo que él me amó tanto como él podría amar a nadie y yo lo amaba mucho.
Quería “salvarlo” Quería salvarle de lo que inevitablemente acaba de ocurrir.
Su familia y sus seres queridos también querían salvarle, pero no sabían cómo, y esto hace 14 años. Todos estamos preocupados de que este sería el resultado, en aquellos días.
En ese momento, al tratar de salvarlo, yo casi me pierdo.
El poseía una increíble fuerza dinámica, un poder que no debía subestimarse.
Cuando se utilizaba para algo bueno, era lo mejor, y cuando él lo utilizaba para algo malo, era demasiado, demasiado malo.
La mediocridad no era un concepto que entrará, ni siquiera un segundo, en el comportamiento o accionar de Michael Jackson.
Me enfermé mucho emocionalmente / espiritualmente, llegando a estar exhausta en mi búsqueda para salvarle de determinadas conductas autodestructivas y de los terribles vampiros y sanguijuelas que siempre pululaban magnetizados a su alrededor.
Estaba sobrepasada de cabeza mientras trataba.
Tengo a mis hijos para atender y tuve que tomar una decisión.
La decisión fue la más difícil que he tenido que hacer, la que fue dejarlo a la suerte de su destino, aunque yo lo amaba desesperadamente y traté de detenerlo o revertirlo de alguna manera.
Después del divorcio, pasé un par de años obsesionada por él y lo que yo pude haber hecho diferente, en arrepentimiento.
Luego pasé algunos años enojada con toda la situación.
En algún punto, se me hizo verdaderamente Indiferente, hasta ahora.
Aquí me siento abrumada con la tristeza, la reflexión y la confusión en lo que fue mi mayor fracaso hasta la fecha, viendo en las noticias casi como si se tratase de un juego, la exactitud del escenario en que vi lo que sucedió el 16 de agosto de 1977, ahora pasando de nuevo, ahora con Michael (algo que nunca quería volver a ver) tal y como él lo predijo, estoy realmente, realmente consumida visceralmente.
Cualquier mala experiencia o palabras que he sentido contra él en el pasado, acaba de morir dentro de mí, con él.
Fue una persona increíble y me siento afortunada de haber llegado tan cerca de él, haber tenido esa experiencia y los años que tuvimos juntos.
Espero sinceramente que pueda ser liberado de su dolor, presión y agitación ahora.
Él merece ser libre de todo eso y espero que se encuentre en un lugar mejor, o que lo esté pronto.
También espero que nadie que se sienta fracasado en ayudar a liberarlo, ya que finalmente era de esperar.
El mundo está en estado de shock, pero de alguna manera él sabía exactamente cómo su destino sería. El más que nadie se conocía, y tenía razón.
Realmente era necesario decir esto ahora, gracias por escuchar.
~ LMP
————————————
Como dato extra a esta declaración, en cnn escuché que Michael Jackson sufría una adicción a los analgésicos, específicamente al Demerol, una variante de la Morfina. La misma droga que le fue susministrada antes de caer inconsciente. Esta adicción comenzó tras experimentar un doloroso tratamiento luego de sufrir quemaduras de tercer grado rodando un comercial de Pepsi en 1984.
Michael Jackson nunca se pronunció al respecto, sin embargo en uno de sus últimos trabajos, “Invincible”, incluyo la canción: Morphine. Un tema de contenido angustiante y que fluctúa entre música acelerada a calma absoluta. Tal vez, la canción pasó piola entre las demás del disco, pero al parecer revelaba una de las pistas que hoy explican la inesperada muerte del Rey del pop.















[...] Ahora ha decidido hablar. Pueden leer el post en inglés aquí, o si quieren lo pueden hacer en la traducción que ha hecho Zancada. [...]
acabo de encontrar esto y me he llevado una sorpresa, ahi mismo dicen en todo caso que la noticia aún está en desarrrollo, así es que capaz q sea un tongo… échenle una miradita…
http://www.portalnet.cl/comunidad/showthread.php?t=232646
saludos
Gracias por compartir!
lo sabía!!!, el maldito dinero siempre corrompe.
Bueno adios… no seguiré opinando. Me quedo con lo que sé. Michael era un buen tipo, creyente, de excelentes sentimientos. Los demás que piensen lo que quieran. Total, sólo yo puedo decir que he seguido su trayectoria de cerca y he llegado a conocer lo que él se permitió compartir.
Si la gente crucificó a Jesús, ¿porqué a Michael no? era de esperar.
Sigan tirando piedras, ninguna le llega ahora.
BUENO PUES DICES LA VERDAD Y TE APOYO EN TODO LO QUE DICES ERES MI PANA !!!!I LOVE YOU MICHAEL JACKSON!!!!
Bien dicho cota un comentario muy,muy coherente de veras.
que fuerte sus declaraciones, me queda dando vueltas, como todos nos arrepentimos de ciertas cosas que no hicimos con las personas y que cuando esa persona muere recien nos damos cuenta lo tontas que hemos sido..
que maaaaaaal…
decalaraciones como la de Lisa Marie ayudan a reconstruir la confusa intimidad el cantante y en ese sentido me parece valioso para comprender el fenómeno extramusical.
creo que es indiscutible que MJ fue un iluminado musicalmente y un excelente bailarín. pocas personas pueden darse el lujo de destacar así en diferentes ámbitos del espectáculo, y sin duda no fue necesaria , la buena y mala fama, ni la muerte para ser un gran personaje de nuestra historia.
la verdad es que nunca me va aquedar claro si todo lo que se la achaca es verdad o sólo supuestos, pero tampoco quiero juzgar la conducta de nadie. yo al menos, me quedo con la música.
MJ fue un personaje curioso, que fue reconocido com una de las personas más raras que se conocen y una con innegable valor musical. independiente de uno y lo otro me parece inútil santificar o condenar a un ídolo.
Sobre el tema de la pedofilia, yo nunca he creido que lo fuero. Pero sí el tenía un tema anormal con los niños, pero no un tema sexual. El estaba obsesionado por vivir la infancia que nunca tuvo, y eso lo llevóa esos comportamientos raros y a esa necesidad de estar rodeado de niños y de comportarse como uno más de ellos. Pero nunca fue un tema sexual.
Descansa Michael
As long as music exist… Michael Jackson will live.
Yo también creo lo mismo…he visto tanto video de él comportándose peor que mis cabros de 4to básico jajaja.
Larger than life…
Me encanta que por fin LMP hable y exprese todo su dolor.
“Michael nunca abusó de mí, mentí por mi padre, lo siento Michael”. “Hoy, por primera vez no puedo mentir. Michael Jackson nunca me hizo nada. Fue mi padre quien mintió para escapar de la pobreza”
un poco tarde para esto
pero la justicia llega..
tarde a veces pero llega.
yo no sé si creer que fue pedofilo, no puedo creerlo, por todo lo que he leido, no puedo creerlo, primero que todo, si supiera que le hacen algo a mi hijo en la casa de un loco x, no lo mandaría a su casa nunca y lo otro que nunca hubiera aceptado el dinero si esta la honra de mi hijo de por medio, porque al aceptar la plata estas diciendo que todo fue una mentira. Si hubieran abusado de mi hijo, hubiera llegado hasta el final, hasta que el juez dicte sentencia y le podría sacar mas plata si estubiera tan necesitada de esta.
entonces no lo creo :/
pero de que fue un idolo musical lo fue y de que su cara daba miedo los ultimos años tambien es verdad
me da mucha pena que nunca lo veré en vivo
se murio muy joven, 50 años, es demasiado joven, como mick jagger? tiene como 80 :S
SHOCKING!
nunca se comprobo que el hombre era pedofilo, tuvo una infancia bastante horribley ademas el era un artista y los artistas son bastante sensibles y extremistas en sus sentimientos … bueno todos tenemos algo bueno y algo malo el me hizo muy feliz en mi infancia con su musica con sus bailes y la noticia de su muerte me iso recordar aquellos momentos de mi niñez. costara que algien lo supere en cuanto a musica
MICHAEL ..SEA COMO SEA… SE QUE ERAS UNA PERSONA NOBLE…COMO TODOS COMETEMOS ERRORES E IGUAL TENEMOS NUESTRAS COSAS BUENAS… ESPERO QUE DONDE ESTES ENCUENTRES LA PAZ QUE TANTO NECESITABAS….
LEIDY ESTOY DE ACUERDO CON TIGO MICHAEL JACKSON ERA MUY NOBLE Y AUNQUE DIGAN QUE ESTOY GRITANDO POR ESCRIBIR CON MAYUSCULA QUE TIENE A SI TODOS LO SABRAN.
es muy triste leer esta carta, me parece que MJ representa a todas las personas que estan atormentadas y viven en el infierno mental, aunque esten rodeadas de fama, lujo y dinero, no creo que fuese pedofilo, los pedofilos actuan de una manera distinta, con todo el dinero…no habria sido mejor ir a filipinas sin que nadie supiera y podria haber tenido todos los niños que quisiera…que hacerlo publico????…no MJ era una persona no un idolo o rey…un ser humano agobiado por la pena y el dolor como hay muchos…le deso desde el centro de mi alma que encuentre en su proxima vida a buda para que pueda entregar al mundo todo esa energia de mejor forma.
la verda creo que Michael fue una persona con muchos faltantes de amor desde niño y es verdad desde chico no pudo vivir su infancia y la unica manera de sentirse bien consigo mismo era viendo a los niños jugar disfrutar de cosas que el nunca tuvo….no creo que la estatua que tenia de peter pan y su sueño de nunca crecer fueran cosas para atraer a los niños…era su manera de gritar al mundo que su vida no era la mejor ustedes no saben lo MALO que es pasarce etapas de la vida y como todo lo de la pedofilia no lo creo haber si fuera cierto sus hijos serian unos niños traumaticos temerosos de todos o es que acaso no han estudiado los comportamientos de los niños que son abusados haci no sea a la fuerza pero esos son cosas que marcan la vida…..y como se dice como era famoso los medios se encargaron de agrandar algo que el dijo haber alguien queria decir algo a los cuatro vientos para dañar su imagen no creo eso…..los tabloides lo unico que les interesa es reitin haber digame pruebas claras y concretas y no crean que por ser famoso todo se tapa hay casos que por mas famosos se tiene que pagar por lo que se hace…..dejen de difamar sin saber y si les recomiendo que lean comportamientos de niños que han sido abusados de una y otra manera antes de creer en lo que la prensa sensacionalista dice….creo que simplemente quizo vivir a su manera pero la gente sin oficio se encargo de dañar su tranquilida……todos estaban pendiente de todo lo que hacia debio tener una vida tenaz l pero bueno lo unik bueno es que ya descansa de tanta presion de los medios……lamentablemente sus hijos quedaron solos sin el cariño de su padre pero creo que esa sera otra historia que contar…….
Nunca sabremos la verdad sobre la vida de MJ.
Algunos pensaran que de tanto dinero, fama y talento fue presa interesante, para quienes quisieron acusarlo de tremendos abusos. Otros pensaran que por tener tanto dinero, logro safarse de la justicia.
Del mismo modo se teje la vida de una persona que de tan famosa, jamas pudo ni tuvo una vida normal o abierta a la curiosidad de sus seguidores (o morbosidad).
Sin embargo, la única certeza que tenemos de su vida, fue su talento musical, el tremendo cambio a la escena artística que logro, su gran capacidad benéfica y creativa, etc.
Al menos yo, me quedo con como se convirtió en parte de la banda sonora de mi vida, y hoy no puedo pensar en mi niñez sin que se vengan a a mente sus canciones y los intentos de mis hermanos mayores por hacer “el paso lunar”
RIP, MJ.
estoy muy adolorida por la muerte de michael jackson no e dejado de llorara el era y sera el rey del pop sera una leyenda michael te amoo…. estoy muuuuy furiosa por jordan que supuestamente fue biolado y apenas lo viane a desmentir cuando lla le rrobo todo el dinero solamente por querer ser rrico LO OOOOODIOOO
Jennifer, no lo odies… Jordan era un niño cuando acusó al cantante. Otros son los responsables. Lo cuatico es que se arrepintiera ahora. En fin, también pudo haberse quedado callado, pero habló.
No sé, en mi opinión son más dignos de odio los que juzgan sin saber nada.
“pues yo también odio al hambriado ese”
ps QUE ME DAY MUCHA PENA QUE MAS PUEDO DECIR NO ERA NINGUNA FANATICA NI FANS PERO SE QUE EL ERA UN HOMBRE MUY DULCE Y QUE NO ERA NINGUN VIOLADOR SINO QUE EL NO VEIA LAS COSAS COMO ERAN REALMENTE EL PENSABA QUE NO HACIA NADA MALO POR QUE PENSAB QUE A LOS 30 AÑOS ERA UN NIÑO Y NO LOERA QUE PENA PS EL QUIZO VOLVERSE BLANCO ES ALGO NORMAL PERO EL NMO SABIA LAS UE PENA CONSECUENCIS PZ QUE PENA LAS COSAS SUCEDEN POR ALGO Y EN SU TIEMPO BUENO ADIOS AMIGOS (A) SUERTE Y SALUDOS PARA TODA GENTE gone ,.
Michael Jackson sera ziiempre the “king of pop”
zii qee zii*! pff! mii amiwaa ii iioop adooramooz a Thriller ii maz las coreoografiias =), ii otras canciioones comoo Billie Jean, Black or white, Beat it, Heal the word ii muchaaz maas qee pff! se convirtiieroon en uuna leyendhaa para la musiic*!
arriiba Mickey.. =D
ii sobree a loos chiismeez amarillisthas, la verdaad noo creoo qe haya viioladoo a ninghun niiño, oseaa… ganoo un recoord por ayudaar a milez de niñooz**!!, les teniia demasiiadhoo afectho, ii loos adorabaa porqee no qeriiaa qe sufriieran alghoo o peoor… qe noo sufriieran como el sufriioo en su niiñez,la verdaad eraa alghiien caprichozo, peroo su mayoor capriicho fuue ayudar
:O
qeriiaa tambien ser niñoo… pero nuncaa… nuncaa quiizoo qee sufriieraan… les inviithoo a reflexiionar el tema
arriibaa Mickee!* forever a star and a leyend*! =)
::.nna bewiitched.::
michael .jackson . es inocente ,,,,,, michael es un chico especial. un chiko diferente a todos.. es un angel del señor…..
INDUDABLEMENTE UN DIOS ,NO ME GUSTA LA GENTE QUE LO VA A VER AL FUNERAL MANGAS DE MORBOSOS HAY QUE RECORDARLO EN VIDA EN TODO LO QUE HIZO Y NO VERLO ADENTROD E UN CAJON POR MAS LUJOSOS QUE SEA EL YA NO ESTA Y ME AROTO EL CORAZON TE AMO MAICOL TE AMOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
MICHAEL TENES RAZON ES UN ANGEL DEL SEÑOR QUE PERDIDA ENORME QUE DOLOR ME VOY A MORIR Y NO SE SI TB LO VERE EN EL CIELO SI PODRE PORQUE TB TENDRA SUS FANS ALLA QUE DOLOR ES MI MAICOL EL INTOCABLE DIOS TENDRIA QUE DEJAR AACERCARSE A EL GENTE NOBLE DE CORAZON NOBLE Y NO ESTAS BASURAS CHUPA SANGRE ESTOS MALDITOS MEDICOS QUE LE FACTURABAN MILES Y MILES DE DOLARES EN REMEDIOS MALDITOS CABRONES SE VA APUDRIR CARNE PODRIDA DE LA CORRUPCION YANQUIS DE MIERDA