Armelle Pioline | Voz de Holden
1. Cuál es tu lugar preferido de la ciudad en que vives?
En París hay un montón que me encantan, es una ciudad maravillosa!
Mi lugar preferido por el momento, es “Le Baron Rouge”, un bar de vinos plantado en medio de un mercado vertiginoso, flores, frutas, legumbres, gritos, desorden, frenesí, críticas políticas… Uno puede comer ostras y tomarse una copa de vino delicioso para consolarse -un poco- de la elección de Sarkozy…
A Paris, il y en a beaucoup que j’adore, c’est une ville tellement merveilleuse !
mon lieu préféré du moment, c’est “Le Baron Rouge”, un bar à vin planté au milieu d’un marché vertigineux, fleurs, fruits, légumes, cris, bordel, frénésie, diatribes politiques …. on peut y manger des huitres et boire un verre de vin délicieux pour se consoler (un peu) de l’election de sarkozy ….
2. La película que más veces has visto?
La Dolce Vita De Fellini
3. Describe un día normal para tí
Café-café-café
llevar a mi hija al colegio
café + baguette fresca con un montón de mantequilla
mails – café – teléfono –
grandes discusiones existenciales con Mocke – café –
música (órgano o guitarra según los días) –
piscina (Para eliminar el café…)
almorzar dentro o fuera -
música – escritura –
cine (los días felices)
cita con Untel ou Untel (Sello, colaboradores, etc ….)
ir a buscar a mi hija al colegio
cenar en casa (me encanta cocinar)
concierto (a menudo)
paseo por París
tuto
café – café – café
emmener ma fille a l’école -
café + baguette fraiche avec plein de beurre -
mails – café – télephone -
grandes discussions existentielles avec mocke - café -
musique (orgue ou guitare selon les jours) -
piscine (pour eliminer le café…)
déjeuner dedans ou dehors -
musique – ecriture -
ciné (les jours heureux)
rendez vous avec untel ou untel (label, collaborateurs etc ….)
chercher ma fille a l’ecole
diner à la maison (j’adore faire la bouffe)
concert (souvent)
marche dans paris
dodo
4. Cuál es tu mejor manera de perder tiempo?
Haciendo el amor, no?
En faisant l’amour, non?
5. Cuál hubiera sido tu oficio ideal pero imposible?
Hacedora de Milagros.
Fabricante de miracles.
6. Cuando haces zapping en la tele, en qué canal terminas cayendo siempre?
No tengo tele.
J’ai pas la télé
7. Cuéntanos una manía insoportable que tengas.
Fumo
Je fume
8. Cuál fue el último disco que compraste y la última canción que bajaste de internet?
Comprado: COCOROSIE/The Adventures Of Ghosthorse And Stillborn (Decepcionante)
Bajado de internet: JEANETTE/porque te vas (Me encanta)
Acheté: Cocorosie/the adventures of Ghosthorse and Stillborn : (decevant)
téléchargé: Jeanette / Porque te vas (j’adore)
9. Cuál ha sido tu mejor y tu peor cumpleaños, por qué?
No sé, ya han habido demasiados!!!
Je ne sais plus, il y’en a eu dejà trop !!!
10. Cuál fue el primer libro que no pudiste soltar?
El Jugador de Dostoevsky
Le joueur de Dostoievski
Link relacionado: Holden
muy guapa Armelle, buen cuestionario Zancada. slds
Que lindo debe ser Francia…
si, si… debe ser hermoso… y lleno de francesas
me encanta ella y Holden, los estare esperando, viendo y disfrutando en Valdivia este domingo.
Que envidiable su vida en todo caso….
qué largo su día, seca, yo nunca alcanzo a hacer nada
Me dieron ganas de tomar café e ir a Paris!!!
QUE TIERNAAAA!!!me gustó el cuestionario, entrete las respuesta y…
…quiero verlos yaaaa!!!!!!
Hoy los veo
bkn…holde me encanta…y francia…o por lo menos pari es un sueño!!!osea…un sueño aun , pq no lo conozco…pero espero llegar algundia,
y tb genial q se hayan contactado con la lok de holden…
saludos…!!
La amo
Esto es muy freak, pero en el colegio en tercero medio fuimos con un grupo de amigos a ver a Holden, en esa epoca recien conociendose en Chile, y llegamos a un Teatro Municipal de Valparaíso en que a lo maás habían 25 personas. Si bien lo íntimo fue absolutamente casual, lo más entretenido fue después, ya que con mis amigos nos acercamos y como sabiamos francés, le hicimos una entrevista para la revista que mi curso tenía!!! aún la tengo guardada como un tesoro, y sus autógrafos detras del Flyer..nunca lo olvidaré!
Hola Licha: si te refieres al concierto en el Teatro Municipal de Valpo a fines del 2000, cuando sonaba La Machine y un poco Sweet Orgies en un par de radios FM chilenas, sí, yo también fui a ese concierto (aunque eramos más de 25 esa noche, yo diría que unos 70 tal vez).
Recuerdo que fue una de esas pocas noches MÁGICAS que se dan en la vida.
Y sobre la entrevista, notable, me encantó.
ayer los fui a ver aca en Valdivia, estaba repletisimo el teatro, muy buenos ellos, pero prefiero el disco anterior, este que estan promocionando lo encontré “parejito”,me quede con la senasacion de escuchar solo una cancion eterna.
[...] dará por Chile con su nuevo disco, su cuarto disco, Fantomatisme. Dominique Dépret ( Mocke ), Armelle Pioline y Cristobal Carvajal comenzarán el tour en el Centro Arte Alameda de Santiago para seguir a [...]
El sueño de mi polola es ir a Francia…me encantaría llevarla..pero sale carisimo ademas ella tiene una amiga allá, estadía gratis de pasajes…ufff!!!
[...] el Teatro Nescafé de las Artes, y eso que tuvo un par de problemitas técnicos (el micrófono de Armelle dejó de funcionar y después de varios cambios volvió a fallar justo en la increíble “La [...]