por Paty Leiva
Según leí en el diario La Tercera, en Roos Film se encuentran preparando la versión chilena de That ’70s show. Hasta ahora solo han sonado los nombres de Diego Casanueva y Javiera Acevedo (serán ellos dos Eric y Donna?)
Mis personajes favoritos de la serie original son Hyde y Donna, aunque Jackie me hacía reir demasiado, y Fes también y Kelso! y Kitty y Red… Bueno, hubo un tiempo en que era mi serie favorita, cuando en Sony la daban los martes junto con Friends, Just shoot me y 3rd rock from the sun (ahora creo que no sigo ninguna).
Quiénes serían los mejor intérpretes para la versión chilensis?
danae tiene toda la razón!! gran parte de esa serie se centra en la clásica fumada de pito alrededor de la mesa, muchas situaciones con estos gallos volados o curados, sexo adolescente algunos bien putos (kelso, laurie), etc… van a tener que hacer una version muuuuy sanitizada y eso lo va a hacer fome.
A lo mejor Carola Valrletta podría ser Jacky… pero no se me ocurren más sugerencias…
Mª José Urzúa podría ser Donna y Pablo Díaz Erik. Concuerdo en la Varleta como Jakie. El resto no se me ocurre. Ojalá no pongan a “nachito larraín” haciendo nada ¡no soporto a ese gallo! como que no se puede salir del personaje ¡Insoportable!
En realidad ojalá no la hagan porque seguro le van a quitar toda la gracia. Además ¿quién quiere recordar los 70 en este país?
Esta serie es una de mis favoritas. La vi entera y la he vuelto a ver varias veces y siempre me cago de la risa con sus personajes. No me tinca mucho una version chilena, aunque habria que ver que tan bien eligen a los actores. En Inglaterra tambien hicieron una version de esta serie, pero fue un rotundo fracaso.
Tal como dicen aca, es dificil imaginarse los 70 en Chile con algo jocoso, tendrian que imaginar una realidad paralela. Aparte en los 70 se vivia la revolucion de las flores y el hippismo que se venia de los años 60 de EE.UU. La onda disco llego a Chile muy a finales de los 70.
En fin, a los productores se les viene un arduo trabajo de adaptacion, mas pesado que el de la Nanny o Casado con hijos.
Puta que es buenaaaa!!!!!! la verdad es que casi ni sigo serie, pero esta es imposible nbo haberla visto y se4guido…
Excelente!!!!!… aunque una version chilencis… no se no me tinca
xD!
Por más pelolais que seas, no pueden dejar pasar los 70 en Chile: una época gris, condicionada a toques de queda y harta clandestinidad… de onda setentera gringa, quizás los patas de elefante, minis, camisas ‘coloridas’, lentes anchos, y mostachos gruesos con patillones. Tendrían que adaptarla a los años posteriores al golpe, la represión militar, polarización ideológica y los cuicos momios agringados, un mix, con música de Los Jaivas, Andy Gibbs, Fernando Ubiergo, Abba, Sui Generis, Peter Frampton y Los Huasos Quincheros.
Grande Fes!
espero que no caigan en los lugares comunes (afro-la mega pata de elefante) y sepan rescatar mas detalles de la epoca . Deberian revisar la serie inglesa Life On Mars donde un tipo retrocede en el tiempo al año 73. La ambientacion es increible y lo mejor; no cae en la tipica onda de tapa de compilado de music disco.
Deberian rescatar el dia dia del chile de la epoca. Los carretes de toque a toque, .etc.
Creo q es una exelente posibilidad de hacer algo bueno.
saludos,
Uyyy me tinca que va a ser una caricatura terrible, parece que no me gusta la idea.
no me tinca una adaptación chilena de esa serie; la única que me ha gustado fue Casado con Hijos, pero porque supieron introducir tallas locales y armar sus propias historias a partir de los personajes de la serie gringa (además, pareciera q la realidad de la familia de clase media gringa de mediados de los 80 calza perfectamente con la familia de clase media chilena actual). Las otras adaptaciones han sido viles copias de las versiones gringas, si hasta recuerdo un capítulo de Loco por Ti que fue CALCADO a Mad About You… mal ahí.
Ojalá sea un buen logro tener la versión chilena de that 70′s show.
Jajajajaja
era mi Martes favorito!!
como llevas 10 años atras de zopeton…
wow…
just shoot me!
jajaja
so funny!…. I love Nina.
anyway…