Tiago Correa | Actor

1. Cuál es tu lugar preferido de la ciudad en que vives?
El Parque Forestal o El Arrayan (en un asado mejor).

2. La película que más veces has visto?
Pulp Fiction.

3. Describe un día normal para tí:
No existen los días normales en mi trabajo, hay días en que no tengo que hacer nada, en los cuales hago deporte, tramites, paseo por Santiago o me junto con mis amigos, hay otros en que grabo de 8am a 8pm, despues ensayo teatro hasta tarde. Hay fines de semana que no tengo que hacer nada y otros en que tengo varias funciones desde Jueves a Domingo. Me es imposible entrar en una cotidianidad, eso es bueno por un lado ya que nunca me ha gustado lo fijo, la cotidianidad de las cosas, lo estático, lo perfecto, prefiero aquello que este en movimiento y por otro lado es cansador ya que terminas con una vida bastante solitaria.

4. Cuál es tu mejor manera de perder tiempo?
Viendo una pelicula o haciendo deporte

5. Cuál hubiera sido tu oficio ideal pero imposible?
Fotografo de la Nathional Geographic.

6. Cuando haces zapping en la tele, en qué canal terminas cayendo siempre?
En Travel Chanel, ESPN o en alguna pelicula interesante.

7. Cuéntanos una manía insoportable que tengas.
Que la loza este reluciente, upsss…. que mata pasiones, lo se.

8. Cuál fue el último disco que compraste y la última canción que bajaste de internet?
Kaos de Anita Tiyoux, la última que baje probablmente fue Rehab de Amy Whitehause o una de Ray Charles o otra de Nora Jones.

9. Cuál ha sido tu mejor y tu peor cumpleaños, por qué?
El peor no me acuerdo, el mejor fue el de este año, una gran fiesta en un bar solo para mis amigos y yo.

10. Cuál fue el primer libro que no pudiste soltar?
El Perfume, que típico, si es que soy muy normal, jajajajajaja.

(agradecimientos: Café Expresso, Pedro de Valdivia #1974)

* Preguntas bonus…

Haz click para continuar leyendo »

Zaida González | Fotógrafa, Estudiante de Medicina Veterinaria

1. Cuál es tu lugar preferido de la ciudad en que vives?
Mi casa, ya que está al fondo de un pasaje en el barrio San Miguel donde aún se conservan árboles y algo de paz, en mi casa puedo dormir hasta la hora que quiera ya que no se escuchan sonidos, mas que de los pajaritos, gata y perra, por estar encerrada, además vivo sola con mi madre y cuando podemos compartir un fin de semana nada nos apura …la verdad es que Santiago cada vez me gusta menos, la contaminación ambiental, acústica y la gente hostil y agresiva ya me tienen aburrida, así es que estoy pensando seriamente en abandonar esta ciudad que me está haciendo mal en todo sentido.

2. La película que más veces has visto?
Qué he hecho yo para merecer esto. Es una película de Pedro Almodóvar donde trata lo cotidiano con una fantasía muy ridícula y extraordinaria, la infidelidad, maltrato, magia, prostitución, pedofilia, homosexualidad, vejez, juventud, drogadicción, monotonía, etc..una serie de temas que están muy vigentes en nuestra sociedad pero vistos desde una perspectiva muy irónica e inteligente para mi gusto. En general son sólo las películas de Almodóvar las que puedo ver una y otra vez sin aburrirme nunca.

3. Describe un día normal para tí:
Quedarme dormida, bañarme, pintarme, desayunar, despedirme de mamá, tomar un vaso grande de agua, salir atrasada de mi casa (habitualmente devolverme porque se me queda algo). Odiar en el metro por tanta gente y porque se queda pegado, llegar a clases, tener sueño, hambre, comer mal, hacer algún tramite extra, llegar tarde con hambre y sueño a mi casa, saludar a mi mamá perrita y gatita, comer, tratar de estudiar, prometerme que me acostaré temprano, pero es imposible ya que tengo el sueño cambiado, por lo tanto me acuesto como a las 2:00 am lo mas temprano. Y el día siguiente lo mismo, una tediosa rutina.

4. Cuál es tu mejor manera de perder tiempo?
Estar en mi casa sabiendo que no hay nada que hacer, sentarme al sol viendo las plantitas y flores de mi mamá y depilarme con una pinza las cejas, bigotes y piernas, si alcanza el tiempo, también me gusta tanto cocinar que puedo tardar tres horas en hacerlo ya que no pierdo ningún detalle.
Hacer el aseo mientras escucho música a todo volumen y canto, bailo y me miro al espejo imitando al artista que estoy escuchando (hacer el aseo no es perder el tiempo, pero demorarme tanto por lo que te cuento si que lo es).

5. Cuál hubiera sido tu oficio ideal pero imposible?
La verdad es que las dos cosas que soñé estudiar lo pude hacer, la Fotografía y la Medicina Veterinaria son las dos carreras que me apasionaban, pero el problema está en que no me he podido desarrollar como lo planteé al momento de ingresar a estudiar, ya que si bien me ha ido bien en fotografía, ha sido solo como fotógrafo de autor y no he trabajado con remuneraciones como tal, y ahora que egreso de medicina Veterinaria nuevamente me encuentro sin saber como trabajar ya que ambos campos están copados, al menos aquí en Santiago, por lo mismo me quiero ir de la ciudad.
Pero mis oficios ideales y que espero se cumplan alguna vez es trabajar como fotógrafa forense y trabajar como especialista en medicina felina, ser destacada en ambas áreas.
Y un oficio descabellado que no se adhiere a mis aptitudes sería haber sido una cantante de rock muy famosa y deseada por el mundo , con mucho dinero y muchos zapatos y ropa…

6. Cuando haces zapping en la tele, en qué canal terminas cayendo siempre?
Tengo una mala experiencia con la televisión ya que en mi casa se acostumbra a ver teleseries al almuerzo o comida y eso a mi me carga ya que impide la comunicación de la familia, así es que prefiero escuchar música.
Además la televisión cada vez la encuentro peor, esos programas de farándula no los soporto, esos guatones de CQC me los salto al instante y no tengo paciencia como para mamarme una película entera, mas que nada porque no tengo tiempo, pero cuando me siento frente al televisor Siempre termino viendo Via X, sobre todo cuando dan música ya que no me gusta que se peguen tanto con programas de conversación ..lo que me gusta es ver videos clip.

7. Cuéntanos una manía insoportable que tengas.
Tengo muchas manías insoportable. Por ejemplo: aunque salga atrasada de mi casa nunca puedo dejar la cocina desordenada no darle un beso a mi mamá y no tomar un vaso de agua, y nunca en la vida no bañarme ni pintarme los ojos, aunque no alcance a llegar y eso me a traído muchos problemas y enojos de otras personas.
Otra manía es que siempre me tengo que sonar, no sé si es alérgico o un tic nervioso pero paso con el pañuelo desechable en mi nariz.
Cuando tengo que estudiar me pongo hacer cualquier cosa que no tengo que hacer, ejemplo hacer el aseo, mirarme al espejo, cocinar y comer aunque sean las 3:00 am, etc.. finalmente se pasa el tiempo y no alcanzo a estudiar bien.
Dormir con 2 guateros aunque sea verano y eso si que me ha traído problemas ya que tengo varias quemaduras en mis manos y piernas que ya me han hecho no poder usar mas las bolsas calientes.
Y un defecto mas que manía es que todo lo rompo, todo se me cae de las manos, mi motricidad fina es horrible.

8. Cuál fue el último disco que compraste y la última canción que bajaste de internet?
El ultimo disco fue Lest We Forget - The Best of(2004) de Marilyn Manson, aunque el último en adquirir fue Eat me Drink me del mismo autor pero pirateado.
Y nunca he bajado canciones por Internet, pero mi novio siempre lo hace y creo que lo último que me bajó fue el cd Garage Inc. de Metallica.

9. Cuál ha sido tu mejor y tu peor cumpleaños, por qué?
El de este año porque cumplí 30 años y como nunca quería celebrarlo, resulta que invité a varios amigos y me dijeron que no podían y me achaqué porque mi novio decía que no hiciera nada ya que mi mamá no querría que hiciéremos bulla. El asunto es que el día de mi cumpleaños coincidió con el día de la fotografía (18 de agosto) y con el colectivo Macrodosis exponíamos en la estación Mapocho, pasó el día y nadie me llamo para saludarme y mi pololo no me acompañó porque tenía que jugar a la pelota, yo estaba muy triste y me puse a tomar cerveza y vino con unos amigos, luego cuando ya era de noche me fue a buscar mi novio y nos fuimos a mi casa (yo toda enojada) cuando abrí la puerta me tenían una fiesta sorpresa y estaban todos mis amigos y familia que o me habían saludado.
Fue una sorpresa muy bonita pero no la pude disfrutar porque estaba tan triste y había tomado todo el día que me quedé dormida como a la 1:00 am, siendo la fiesta mas corta que he vivido, pero a la vez me sentí muy querida por mis cercanos.

10. Cuál fue el primer libro que no pudiste soltar?
“La larga huida del infierno“ de Marilyn Manson con Neil Strauss… es una biografía irónica en la que plantea muchos temas en común con lo que quiero expresar en mis fotos, el doble estándar de la iglesia Católica, pedofilia, estereotipos de belleza, etc… es un muy buen libro a mi juicio.

Links relacionados: Colectivo Macrodisis, expo Arroz con leche me quiero cazar.

Carlos Moena | Director

1. Cuál es tu lugar preferido de la ciudad en que vives?
A pesar de lo ondero que está, y a pesar de los punketas macheteros y los cuicos que lo están “descubriendo”, me gusta mucho mi propio barrio, el barrio Lastarria. Me da risa que todavía queda un letrero que lo denomina “histórico”, porque ya casi nada viejo queda de verdad (hartas viejas, sí). Me gusta porque está vivo y sucio y poblado de una fauna extraña –la de acá, no la de visita–: el Divino Anticristo, la señora que toca el piano en el bar Don Rodrigo, el almacenero Karim que se forra con nosotros, la estacionadora sin dientes de la calle Rosal, el garzón medio-medio de los chinos… Me gusta saber que en tan poca distancia a la redonda se junta el mundo shileno y abyecto de Plaza Italia, los turistas-guía-en-mano sobre el cerro Santa Lucía, las escolares besándose en el Parque Forestal y los poseros tomando helado en el emporio La Rosa, aguantando el ruido de las micros sólo para que los vean ahí. Es un barrio variado y entretenido, tengo amigos cerca y mi bar favorito está a la vuelta de la esquina, ¿qué más se puede pedir?

2. La película que más veces has visto?
En cantidades similarmente altas: “Lawrence de Arabia”, “El Imperio Contraataca”, y “El Padrino Parte II”. Más de treinta cada una, fácil.

3. Describe un día normal para tí
Uff… antes tenía días más normales, porque vivía con una mujer y tenía pega fija, o sea que era la normalidad misma: lucha por salir de la cama, desayuno compartido, bicicleta al trabajo, día de trabajo (a veces reunión de guión, a veces ir a grabar, a veces montaje todo el día, a veces postproducción de audio), y en la noche reencuentro amoroso con cena, tele y cariñitos. ahora no tengo trabajo fijo ni mujer tampoco, o sea que mis días normales son aburridísimos: lucha por salir de la cama, desayuno en silencio, la mañana dedicada a mails y telefonemas para reactivar contactos, por la tarde escribo harto desarrrollando proyectos (odio los proyectos). Al caer la noche, vuelta a la casita a tocar bajo una horita y después a molestar a los amigotes del barrio para que dejen de trabajar y vayamos a tomar un trago.

4. Cuál es tu mejor manera de perder tiempo?
Ver películas, lejos. Después, tocar mal el bajo y leer. No pongo “escuchar música” porque no es una pérdida de tiempo, y porque siempre lo hago en movimiento ciclístico o mientras escribo.

5. Cuál hubiera sido tu oficio ideal pero imposible?
Algo con el mínimo de responsabilidad y el máximo de aire libre: vendedor de jugo de coco en alguna playa brasilera, cuidador de camellos, remador de canoa en el Amazonas, cualquier cosa sin uniforme, sin escritorio, y sin clientes gilipollas. Tampoco están mal ser estrella de rock o actor porno, pero ambos llevan a la enfermedad inevitablemente.

6. Cuando haces zapping en la tele, en qué canal terminas cayendo siempre?
No tengo cable, y como está la tele abierta hoy, creo que en cualquiera de ellos uno “cae”. A veces me quedo pegado con los evangélicos gringos de ewtv (o algo así), y otras veces descubro increíbles y nuevas dimensiones de la estupidez humana con Pollo Valdivia. El tipo es un caso.

7. Cuéntanos una manía insoportable que tengas.
En las fiestas boto lo ceniceros con colillas. soy insoportable, no puedo resistirlo.

8. Cuál fue el último disco que compraste y la última canción que bajaste de internet?
Creo que la última vez que compré un disco fue como el 2005, y era “Led Zeppelin III” porque se fue adentro del DVD cuando me entraron a robar todo en mi casa. Nunca he bajado una canción de internet, no sé cómo se hace.

9. Cuál ha sido tu mejor y tu peor cumpleaños, por qué?
El peor fue cuando cumplí 14, me asaltaron en Vespucio con Bilbao y se llevaron mis regalos: walkman, zapatillas, cosas así. Recuerdo otros muy buenos: cuando cumplí 19 hice una fiesta en el pequeño DFL2 de mi familia, y fue un exitazo que recuerdo con mucho cariño (bailábamos The Doors en cassette). Después cuando cumplí 31 o 32 también hice unas fiestas apoteósicas en una casa mucho más grande que tenía, y a pesar de que los recuerdos son borrosos, sí lo pasé muy bien bailando y poniendo música, era como una discoteca. También fue lindo cuando cumplí 28, estaba en Italia con una niña que me gustaba y lo pasamos solos en la torre de una iglesia al atardecer.

10. Cuál fue el primer libro que no pudiste soltar?
“Papelucho” de Marcela Paz, y “De la Tierra a la Luna” de Julio Verne.

Coca Gómez | guionista, directora

1. Cuál es tu lugar preferido de la ciudad en que vives?
El cerro San Cristóbal: de vez en cuando salimos con mi hija y mis hermanos chicos. ¡Regio paseo familiar!

2. La película que más veces has visto?
Star Wars, mi gran compañera de la infancia.

3. Describe un día normal para tí:
Despertarse muy temprano, tomarme un café, bañar y vestir a la Sofía, darle la papa, llevarla al jardín, volver a mi depto e instalarme en la mesa de comedor: metreme en mi mail, tomarme un café, coordinar el trabajo con el quipo de guionistas de Chilevisión, escribir, tomarme un café, coordinar el trabajo de promoción de Normal con Alas con Nicolás López, Miguel Asensio y Sónico de Sobras, escribir, ir a buscar a la Sofía al jardín, escribir, coordinar, hablar por teléfono con la family, chequear el mai, escribir, otro café, más escritura, más reuniones por fono, messenger o skype, hasta las 7 de la tarde que me quedo con la Sofía, hacemos algun paseo por Providencia y despues viene el duro proceso de convencer a la Sofía que es hora de dormir: pijama, cuento y tuto! Después de eso, según la carga de pega, vuelvo al computador hasta que termine lo que tengo que hacer, me enchufo agotada a la TV o salgo a comer con mis amiguines.

4. Cuál es tu mejor manera de perder tiempo?
Hablar cabezas de pescado por teléfono con mis amigas.

5. Cuál hubiera sido tu oficio ideal pero imposible?
Astronauta.

6. Cuando haces zapping en la tele, en qué canal terminas cayendo siempre?
E Entertainment, ¡muy profunda!

7. Cuéntanos una manía insoportable que tengas.
Mmm….. Decirle a mis amigos que estamos viejos. Sacar la cuenta de lo rápido que pasa el tiempo, de cómo volaron los últimos años y pasarán los próximos.

8. Cuál fue el último disco que compraste y la última canción que bajaste de internet?
Apt, de Nicole. Finalmente sacamos dos canciones de ahi para la banda sonora de Normal con alas. Mi ultimo download fue Sooner or later, de Madonna, de la banda sonora de Dick Tracy, gran cancion!

9. Cuál ha sido tu mejor y tu peor cumpleaños, por qué?
Mejor: cuando cumpli 30 y mi hija Sofia tenia una semana de vida.
Peor…Mmmmm….. no sé. ¿Cuando cumplí catorce y por primera vez me sentí vieja?

10. Cuál fue el primer libro que no pudiste soltar?
Sobredosis, de Alberto Fuguet.

Links relacionados: Normal con alas

Haz click para continuar leyendo »

Álvaro González | Artista plástico

1. Cuál es tu lugar preferido de la ciudad en que vives?
Mi casa y el barrio de La Reina en general. Si no, los cerros aledaños.

2. La película que más veces has visto?
Uff… varias, pero por nombrar algunas; La ciudad de los niños perdidos, El hombre que nunca estuvo, Natural born killers, Edward Scissorhands, Todo lo que ud. siempre quiso saber de sexo y nunca preguntó y algunas de Walt Disney.

3. Describe un día normal para tí
Sueño, 8am despierto, a veces nado, me alimento. Ducha, computador; mail, msn, música. Si hay pega, pega. Si no salgo a buscar, toco puertas, compro cigarros, vuelvo. Me doy vueltas, fumo, me mantengo ocupado en proyectos varios, dispersos y de confusa salida. Me alimento, me quedo pegado, fumo, computador, computador, leo, toco más puertas, un instrumento, escribo, salio pega!, se acabo la pega, me mantengo ocupado en este otro proyecto, medito sin mucho en la cabeza, despierto, tengo q terminar esto otro de una vez por todas!, lo termino, no me gusta, si me gusta, no importa empiezo otro, me sobra el tiempo, Mierda! No voy a alcanzar a entregar! necesito más tiempo. salgo; wou, hace tiempo que no salía.. humm, vuelvo a entrar, suficiente, me acuesto, lapiz, 1am, sueño.
Difícil describir un día “normal” cuando no tienes rutina.

4. Cuál es tu mejor manera de perder tiempo?
La verdad es que todas las cosas que hago me entretienen y al mismo tiempo sirven para perder el tiempo, pero si se trata de realmente “perder el tiempo” ver televisión supongo.

5. Cuál hubiera sido tu oficio ideal pero imposible?
Catador de hoteles y hospedajes alrededor de todo el globo.

6. Cuando haces zapping en la tele, en qué canal terminas cayendo siempre?
Si no hay nada q me interese, como suele pasar, me gusta hipnotizarme con animales o videos de música.

7. Cuéntanos una manía insoportable que tengas.
La asimetría bien compuesta en todo orden de cosas. Humm, sí, ese es cuento largo. El tomate sin cáscara. Eeee. Cuando como, taz con taz y en el closet los calzoncillos siempre a la derecha. Bueno, hay unas cuantas.

8. Cuál fue el último disco que compraste y la última canción que bajaste de internet?
El último disco que compré tiene que haber sido el “Get a Grip” de Aerosmith allá por el 96′ y lo último que bajé fue un compilado de Chet Baker.

9. Cuál ha sido tu mejor y tu peor cumpleaños, por qué?
Los mejores cumples que he tenido han sido después de los 22, porque he lanzado carretes exorbitantes en mi casa; disfraces, tocatas y “Otros”. Los peores han sido esos años en que de “pavolesoatarantadosemidepre” no he querido ni salir de mi casa y me he quedado viendo tele con un paquete de maní en la mano.

10. Cuál fue el primer libro que no pudiste soltar?
“Cinco pepitas de naranja”. Creo que fue el único libro que me leí en el colegio.

Link relacionado: www.algonbu.cl

Colombina Parra | músico

1. Cuál es tu lugar preferido de la ciudad en que vives?
Me gusta la vega chica… ahí se vive una verdad que no se ve en cualquier parte.

2. La película que más veces has visto?
Primavera, verano, otoño, invierno y otra vez primavera… Es tan potente como leer un verso del tao te king.

3. Describe un día normal para tí:
Siempre trato que sea un día con algún grado de anormalidad.

4. Cuál es tu mejor manera de perder tiempo?
Regar la parcela en donde vivo con agua de riego, destapar los canales que se llenan de hojas, podar, picar tierra etc…

5. Cuál hubiera sido tu oficio ideal pero imposible?
Siempre he pensado que todo es posible, no sé nadar pero estoy segura que algún día voy a surfear olas.

6. Cuando haces zapping en la tele, en qué canal terminas cayendo siempre?
Tengo la enfermedad del zapping….cambio, cambio, cambio.

7. Cuéntanos una manía insoportable que tengas.
Doblar mi ropa y luego no usarla para no desdoblarla. Uso siempre la misma ropa, pero tengo mis cajones ordenadísimos. El truco para tener la ropa ordenada es no cambiarse de ropa.

8. Cuál fue el último disco que compraste y la última canción que bajaste de internet?
Bajé todos los temas del space de kksss, y de los x. Son bandas de punk peruano. Ellos tienen un punk que me gusta mucho es un punk perdedor y no ganador como el punk chileno. No es alguien que se revela para romper al sistema, si no que habla desde su condición de marginado. Es la voz de la debilidad y no de la fortaleza.
También hay en ellos una pureza y sobretodo una inocencia totalmente inexistente en chile. Me interesa mucho investigar esa diferencia abismal entre estas 2 músicas tan parecidas sonoricamente pero tan opuestas en actitud.
La parada triunfalista del heavy metal ha roto la inocencia de las bandas punk chilenas.

9. Cuál ha sido tu mejor y tu peor cumpleaños, por qué?
Mi mejor cumpleaños fue como a los 10 años, mi madre postiza trajo unos sombreros puntudos, challas y serpentinas. Mi peor cumpleaños fue ese mismo cumpleaños.

10. Cuál fue el primer libro que no pudiste soltar?
La máquina de follar de Bukowsky. Luego Pedro Páramo y ahora no puedo soltar los Detectives Salvajes de Bolaño.

* Este post también está disponible en el Especial Aniversario 2007

Cindy Chupack | Guionista, productora ejecutiva y consultora creativa de Sex and The City 
(Writer, executive producer, creative consultant SATC)

1. Cuál es tu lugar preferido de la ciudad en que vives?
I love the beach. I live steps from the beach in Marina del Rey, California, and I often see dolphins in the morning and evening, which I always take as a good sign.

Amo la playa. Vivo a pasos de Marina del Rey en California, y muchas veces en la mañana y en la noche veo delfines, eso es siempre una buena señal.

2. La película que más veces has visto?
Truly, Madly, Deeply. I love it. It’s the thinking person’s Ghost, so romantic and such a beautiful, simple story.

Truly, Madly, Deeply. Me encanta. Es la Ghost de la gente pensante, es una historia tan romántica, bella y simple.

3. Describe un día normal para ti.
I’m just home writing these days (not working on a television show at the moment) so I have a great schedule. I get up and have a piece of fruit and then go to a spin class or do a bike ride on the beach, then sometimes I shop for groceries, ideally at a farmer’s market, then I come home and write a little before lunch (which usually means just answering e-mails or working on my new monthly O, The Oprah Magazine column where I answer a reader question about sex or romance). Then I usually just grill chicken for myself at home and eat outside on the balcony or in front of the fireplace with my St. Bernard rescue, Tink. Then in the afternoon I try to write for 3-4 hours since I’m working on my first screenplay, which usually begins with me re-reading what I have and revising that even though I know I should just start where I left off (apparently I’m incapable of doing that). Then at night my husband and I will go out with friends for dinner, often trying a new restaurant, or we will cook at home for ourselves or friends, and lately we’ve been enjoying homemade vodka infusions and what we call “Starlight Cinema Night” because he rigged an outdoor projector on our roof deck so we can watch classic movies outside in a hammock under the stars.

En estos días, sólo estoy en casa escribiendo (no trabajando en shows de televisión por el momento), así que tengo un horario genial. Me levanto y como alguna fruta, de ahí voy a clases de spinning, o ando en bicicleta por la playa, y a veces compro comestibles, idealmente en un mercado de agricultores. Luego llego a casa y escribo un poco antes del almuerzo (lo cual usualmente significa responder e-mails o trabajar en mi nueva columna en O, The Oprah Magazine, en donde respondo las preguntas de los lectores sobre sexo o romance). Generalmente preparo pollo al grill para mí, y como en el balcón o frente a la chimenea, junto a mi perro San Bernardo, Tink. Por la tarde trato de escribir por 3 ó 4 horas para mi primer guión, cosa que comienza conmigo releyendo qué llevo hecho y revisándolo, aunque sé que debería empezar donde lo dejé (aparentemente, soy incapaz de hacer eso). En la noche, mi esposo y yo salimos a cenar con amigos, generalmente probando nuevos restoranes, o si no cocinamos en casa para todos nosotros. Además, últimamente hemos estado disfrutando de infusiones caseras de vodka y de lo que llamamos “Starlight Cinema Night” (noche de cine a la luz de las estrellas), porque mi esposo ha montado en el techo un proyector al aire libre, y así podemos ver películas clásicas en una hamaca, bajo las estrellas.

4. Cuál es tu mejor manera de perder tiempo?
Did you mean lose your time… as in lose track of time? If so, that would be when I’m on a roll writing, which doesn’t always happen, but when it does I can lose hours. Also, since I’ve lost a lot of weight this year and I can finally fit into some clothes I never would have been able to wear before, so I can lose hours shoe and clothes shopping.

Te refieres a perder tiempo como perder la noción del tiempo? Si es así, sería cuando me embalo escribiendo, lo cual no siempre sucede, pero cuando pasa, puedo perder horas. Además, como perdí mucho peso este año, me queda ropa que nunca habría podido usar antes,  por lo que puedo pasar horas comprando zapatos y ropa.

5. Cuál hubiera sido tu oficio ideal pero imposible?
I think working on Sex and the City was my dream job, so I feel very lucky to have experienced it, and I felt that way even while it was happening. My next dream job… hmm… I’ve always wanted to be a songwriter or a children’s book writer, so maybe someday… I also love the idea of being a travel writer who gets sent to the best resorts and cooking schools and villas and gets to write funny personal essays about the experience. I’ve also recently become a much better cook, so lately I’ve been fantasizing about opening a restaurant with my husband, who is also a good cook and bartender.

Creo que trabajar para Sex and the City era mi trabajo soñado, así que me siento afortunada de haber tenido la experiencia, y lo sentí así incluso mientras sucedía. Mi próximo trabajo ideal… hmm… Siempre he querido ser compositora, o escritora de libros infantiles… También me gusta la idea de ser una escritora de viaje, y que me manden a los mejores resorts, escuelas de cocina, y villas, y escribir de eso ensayos divertidos de esas experiencias. Por otra parte, en este último tiempo me he vuelto mejor cocinera, y he estado fantaseando con abrir un restorán con mi esposo, quien es un buen cocinero y barman.

6. Cuando haces zapping en la tele, en qué canal terminas cayendo siempre?
I watch HBO a lot, although lately I often end up watching BRAVO for shows like America’s Next Top Model. I will admit that I like a lot of reality shows… that’s another way I lose time.

Veo mucho HBO, aunque a menudo termino viendo BRAVO por programas como America’s Next Top Model. Admitiré que me gustan mucho los reality shows… esa es otra manera de perder tiempo.

7. Cuéntanos una manía insoportable que tengas.
Because of this strict diet I’ve been on for about 7 months (which is mostly fruit, vegetables and protein) I have started eating condiments like they’re food (because those don’t count on this diet!), so lately I have been known to down a packet or two of Splenda (sugar substitute), drink a swig of the finest aged balsamic vinegar, eat handfuls of garnishes like mint leaves and basil leaves, and eat rock salt like it’s a delicacy.

Por culpa de esta estricta dieta que he seguido por 7 meses (que consiste principalmente en fruta, vegetales y proteínas), he empezado a comer condimentos como si fueran comida (porque no cuentan en esta dieta!), y en estos días puedo acabar con un paquete o dos de Splenda (sustituto de azúcar), tomar tragos del más fino vinagre balsámico, comer puñados de adornos como hojas de menta o albahaca, y comer sal de mar como si fueran delicatessen.

8. Cuál fue el último disco que compraste y la última canción que bajaste de internet?
Paolo Nutini “These Streets” is my favorite CD right now, and I just downloaded “Everlong” and “Best of You” by the Foo Fighters.

“These Streets” de Paolo Nutini es mi CD favorito en estos momentos, y acabo de bajar “Everlong” y “Best of You” de los Foo Fighters.

9. Cuál ha sido tu mejor y tu peor cumpleaños, por qué?
Best was this year, I think! I turned 42, which sounds kind of old, but I’m healthier and happier than I’ve ever been, and my husband had a bunch of my favorite people to our place at the beach and we got a husband/wife catering team to ply everyone with great food, and it’s one of my favorite things to be surrounded by great friends and great food, so it was really nice. Plus, I like treating people on my birthday (always have… usually rent a room at a great restaurant and treat everyone to dinner) because then I don’t feel guilty having people bring gifts… none of this “no gifts necessary” for me! And this caterer made me special dishes that were on my diet, so it was delicious and there was no guilt.
My worst birthday was maybe I was 8, and my parents planned a surprise party at a restaurant at night, so the whole day was such a boring bummer, and none of my friends would come play with me because they were all planning to see me that night, so by the time the party happened I was just annoyed.

El mejor fue este año, creo. Cumplí 42, que suena algo viejo, pero estoy más sana y feliz que nunca, y mi esposo invitó un montón de mi gente favorita a nuestra casa en la playa, y tuvimos un matrimonio que hizo catering, manteniendo a los invitados con buenísima comida, así que fue muy agradable. Además, me gusta mimar a la gente en mi cumpleaños (siempre había arrendado un salón en algún buen restorán, invitando a todos a cenar), porque así no me siento culpable de que los invitados traigan regalos… nada de “sin necesidad de traer regalos” para mí! Los encargados del catering hicieron platos especiales para mi dieta, y eran deliciosos y sin culpa.
Mi peor cumpleaños fue tal vez cuando tenía 8, cuando mis padres planearon una fiesta sorpresa por la noche en un restorán. El día entero fue aburrido y flojo, y ninguno de mis amigos pudo venir a jugar conmigo porque todos planeaban verme por la noche, y cuando sucedió la fiesta fue una lata.

10. Cuál fue el primer libro que no pudiste soltar?
I loved Midnight’s Children by Salman Rushdie. It’s beautifully written and funny and magical.

Amé Midnight’s Children de Salman Rushdie. Está tan hermosamente escrito, es divertido y mágico.

* Preguntas bonus…

Haz click para continuar leyendo »

Nicolás López | Director de cine

1. Cuál es tu lugar preferido de la ciudad en que vives?
Mi loft aspiracional.

2. La película que más veces has visto?
Promedio Rojo y Santos (mas que por gusto, por trabajo…de hecho, te las puedo contar en modo Karaoke).

3. Describe un día normal para tí:
Uffff…depende. No tengo rutina. Mi rutina es un caos constante en la que soy un bombero que tiene que apagar incendios. Ahora llevo casi 3 meses en Santiago y lo agradezco de corazón. A ver… en esto se dividen mis dias: estoy produciendo una serie de televisión –de la que además estoy encargado de dirigir el piloto–; acabo de terminar la mezcla final de sonido y el trailer de la película Normal Con Alas de Coca Gómez, donde soy co-productor y estoy planificando el marketing del estreno que es en Noviembre; paralelamente estoy viendo día a día los efectos visuales de Santos que invaden mi vida (me pueden llamar a las 4 am para revisar el color de un efecto) y estoy escribiendo el guión de la peli que produce Salma Hayek que se tiene que entregar la primera semana de Noviembre… entremedio de eso intento que mi novia no me escupa en la cara y peleo conmigo mismo para ir cinco (cuatro? Tres? Dos?) veces al gimnasio a la semana… todo por ser mas mino.

4. Cuál es tu mejor manera de perder tiempo?
Viendo horas y horas de Grey’s Anatomy, Uggly Betty, The Office, Lost y NipTuck por sobre todas las cosas.

5. Cuál hubiera sido tu oficio ideal pero imposible?
Mi oficio es ideal…y a la vez, imposible.

6. Cuando haces zapping en la tele, en qué canal terminas cayendo siempre?
Playboy TV… recomiendo “The Last Semester” y “Sexcetera”.

7. Cuéntanos una manía insoportable que tengas.
Recomendar programas de Playboy TV.

8. Cuál fue el último disco que compraste y la última canción que bajaste de internet?
Francisca Valenzuela con Muerdete La Lengua, lo último que escuche en internet –no lo bajé, por religión, no robo– fue a Valentina Fel, la versión en ácido de Shakira y Gwen Stefani.

9. Cuál ha sido tu mejor y tu peor cumpleaños, por qué?
El mejor –o mas surrealista– fue el que me organizaron en los estudios Troublemaker en medio del rodaje de Sin City cuando fui por esas tierras a mostrar PROMEDIO ROJO (cumplia 22). Elizabeth Avellan, la productora de Spy Kids, El Mariachi, etc, etc, etc… organizó todo y ahora es socia de nosotros en Santos. El peor fue solo, en España, con ataque de pánico… cumplí 20 años y me fui a caminar frikeado por una playa.

10. Cuál fue el primer libro que no pudiste soltar?
Por favor, rebobinar de Alberto Fuguet.

Links relacionados: Sobras.com, Santos, blog de Santos, Sobras Producciones

Daniela Lagos | Periodista de Espectáculos diario El Mercurio

1. Cuál es tu lugar preferido de la ciudad en que vives?
Hay muchos lugares de Santiago que me gustan, la ciudad entera me cae bien, pero creo que no hay ninguno que me guste más que mi pieza con la tele prendida.

2. La película que más veces has visto?
“Empire records“, sin ninguna duda. No he contado las veces pero tienen que ser más de 50, la puedo recitar completita y además de tener la banda sonora original, hice una no oficial con las canciones que no venían. Entre los 14 y los 16 estuve profundamente enamorada de Mark (el ñoño drogadicto con la polera con una estrella) pero ahora me gusta más Lucas (el que se lleva toda la plata a Atlantic City y la pierde).

3. Describe un día normal para ti.
Igual es variable porque ni siquiera voy todos los días al diario. Creo que lo único absoluta y completamente fijo es que entre las 4 y las 6 tengo que hacer la cartelera de televisión abierta y hablar con la gente de todos los programas para poder poner lo que llevan al día siguiente. El resto de mis día suele ser un poco más atractivo.

4. Cuál es tu mejor manera de perder tiempo?
Tele. Toda la que se pueda.

5. Cuál hubiera sido tu oficio ideal pero imposible?
Crítica de montañas rusas. O mala influencia.

6. Cuando haces zapping en la tele, en qué canal terminas cayendo siempre?
Sony, Warner, Nick (en las horas de “Nick at nite”), cambiando en los comerciales a VH1.

7. Cuéntanos una manía insoportable que tengas.
Es una manía que sólo me afecta a mi, pero creo que es la más insoportable: lo último que hago antes de acostarme es hacer pipí. Y si después me acuerdo que se me quedó algo en la pieza de al lado o me quiero poner un pantalón porque me dio frío (por ejemplo), tengo que ir de nuevo.

8. Cuál fue el último disco que compraste y la última canción que bajaste de internet?
Compré tres juntos: “Wincing the night away“, de The Shins, “Costello music” de The Fratellis y “Figure 8” de Elliott Smith. La canción fue “Isn’t she lovely”, de Stevie Wonder.

9. Cuál ha sido tu mejor y tu peor cumpleaños, por qué?
No he tenido ningún compleaños realmente malo, pero el peor debe haber sido como a los 14, que como ya me había celebrado, hasta como las 11 de la mañana (de un día escolar) nadie se acordó. Pero después se sintieron muy culpables así que todo bien. Y mis últimos dos me han gustado harto.

10. Cuál fue el primer libro que no pudiste soltar?
Creo que “Papelucho”. Cuando chica leía muchos más libros. Y lo que sucedía era realmente terrible.

Gonzalo Pavón | Director creativo Radio Duna

1. Cuál es tu lugar preferido de la ciudad en que vives?
La ducha de mi departamento, que en realidad no es mío.

2. La película que más veces has visto?
El bueno, el malo y el feo, pero no podría garantizarlo. El Samurai, de Melville, es otra posibilidad.

3. Describe un día normal para ti.
Cuando llega la hora, siempre me quedo dormido.

4. Cuál es tu mejor manera de perder tiempo?
Cocinándole a mis amigos. No puede ser que siempre les guste todo.

5. Cuál hubiera sido tu oficio ideal pero imposible?
Ser músico de Bob Dylan; de seguro nos llevaríamos bien. Él es difícil de tratar; yo no. Una lástima que tengamos 38 años de diferencia.

6. Cuando haces zapping en la tele, en qué canal terminas cayendo siempre?
Si al más frío invierno le sumamos sólo televisión abierta, el zapping termina siendo una genuina autoflagelación. Prefiero una película, y las manos adentro de la cama.

7. Cuéntanos una manía insoportable que tengas.
Aunque el departamento esté en estado de desgracia, los discos nunca perderán su orden alfabético.

8. Cuál fue el último disco que compraste y la última canción que bajaste de internet?
Lo último que compré, Oscar Peterson: The Trio; grabado en Chicago el año 1961. Una maravilla. De internet: Paris 1919, de John Cale. Toda la música que he descubierto durante los últimos cinco años –y que más me ha gustado– , viene de ahí.

9. Cuál ha sido tu mejor y tu peor cumpleaños, por qué?
El mejor, cuando me llegó la bicicleta de mis sueños. El peor de todos, el mismo: terminé con vómitos y espasmos debido a una sobredosis de merenguitos. Debo haber cumplido nueve o diez.

10. Cuál fue el primer libro que no pudiste soltar?
Aún tengo la edición ilustrada del Gigante Egoísta –editorial Quimantú- que me regaló una profesora de la Alianza Francesa en julio de 1984. 23 años y 31 días.

Links relacionados: Radio Duna