Palabras que detesto

775

palabra alma iu
por lucy

Hay varias palabras con las que, si bien no necesariamente esté en desacuerdo con su significado en ciertos contextos, de alguna forma se han vulgarizado tanto en boca de personas y argumentos apestosos, que ya no puedo decirlas. Si es en el contexto que las llevó a ser rancias es peor, pero la verdad es que son palabras que en general si necesito usarlas trato de buscar sinónimos porque tienen una carga pésima:

-alma
-respeto
-pareja
-pega
-resentid@
-notable

COMPARTIR
Artículo anteriorLa dieta de la Zona
Artículo siguiente100 metros

426 COMENTARIOS

    • Notable no me molesta.

      Hay dos cosas que fastidian por lo gastadas, repetitivas o pervertidas: palabras y conceptos. En el ítem palabras me molestan las cuñas masificadas (“filete”, “valor”, “demasiado..”) y en conceptos, los manoseados y desvirtuados (“democracia”, “derechos”, “en este país..”).

      Básicamente me desagradan los sonsonetes, sean cuicos o flaites. Pronunciar marcado “atroz” (atchró) es tan repelente como un “cachai” con la ch floja. Y qué decir de los garabatos: reemplazan a varias palabras cuando quien los usa no dispone de otras palabras.

      Resumen: creo que no hay palabras ordinarias, sino gente ordinaria (de todas las clases).

  1. y cuál sería un sinónimo para alma? me cuesta pensar en uno. No me suenan como a palabras odiables, a lo mejor si das el contexto en el q te desagradan podría entenderlo más. Lo que a mí me está cargando es cuando mandan “bendiciones” para X persona, lo encuentro medio flaitongo.

      • Creo q por eso no me gusta, suena a que se atribuyen cualidades divinas para andar bendiciendo a la gente, en vez de decir “que dios te bendiga”; no es que no respete las creencias de la gente, como dijo alguien más abajo.

    • Oooohhhh, sí… “Bendiciones” y “luz”… ¡Qué cursi!. Todos estos tipos onda “alternativos” o de las terapias complementarias que le dicen, te llenan de bendiciones, luz, amor, etc. Para mí son palabras TAN manoseadas que perdieron su encanto y verdadero significado.

    • en vez de Alma prefiero Energía.
      Chic@s les invito a visitar y participar en mi blog, pretendo traspasar todos mis tips, consejos, experiencias y payasadas varias para entretenernos, compartir y reir un poco.Si les gusta háganse seguidoras y regístrense para los feeds. Pinchen mi nick arriba y voilá !!

    • ah! yo desde pequeña he ido a la iglesia y para mí es lo más natural decir “bendiciones”, aunque yo lo digo sólo cuando lo siento en verdad, no como un simple “hola” o “chao” y nunca lo había tomado como que yo soy la que entrega la bendición, sino como un abreviado de “que Dios te bendiga”… en fin

    • Bendecir no necesariamente es una palabra religiosa, significa transmitir vida o expresar buenos deseos, yo la ocupo cuando por medio escrito me despido de alguien que quiero mucho (me gusta mucho esa palabra la encuentro muy noble y significativa)…y no pertenezco a ninguna religión gracias a dios!

    • la ura, q onda con la gente que cuando se despide te dice “bendiciones”, “luz”, “energía” y esas weás…
      da la impresión de que se atribuyen algo divino
      ya me tienen chata con tanta onda chakra y claramente se chacreó.

  2. AH! otra palabra que me apesta es “básicamente”, GENERALMENTE, al comenzar una explicacion oral o escrita. Básicamente está prostituida también.

  3. No hay palabra q me apeste mas que el cachay usado como apellido. “fui al centro, cachay, y me encontre con un amigo, cachay, que me dijo que vio a mi pololo con otra mina, CACHAY!” :S
    me carga! asi mismo como usan el “entendi?”
    No recuerdo otra por el momento xD es muy temprano
    Buenos dias a todas! 🙂

    • tb me carga el exceso de “cachayi, en general cuando una persona finaliza cada frase con una muletilla (cachai, wn, you know) me distraigo y no soy capaz de poner atención a lo que dice… Mi cabeza automáticamente empieza a “adivinar” cuando va a repetir la muletilla en cuestion =/ ¿cachai? jajajaja

  4. Yo la palabra que odio es “aglutinarse” y sus derivados (aglutinar, aglutinado, etc.). Además, ahora me parece bien desagradable el uso de la estructura “LO + adjetivo” (“es LO divertido”), no sabría explicar por qué.
    Y como ya mencionaron más arriba… ¿qué es eso de “bendiciones”? Lo he visto mucho durante el último tiempo.

    Un abrazo 🙂

    • uuuy, siii, por qué usan el “LO”?? no me gusta. Lo he visto bastante.

      También no me gusta “todo el rato” puuuuaj!!! No es palabra..es frase..pero pucha que me carga. jaaja.

    • Yo también odio cuando usan “lo” en frases tipo es “lo” divertido. ¿de dónde salió eso?

      Para mi la palabra más fea del español es “masturbar” y derivados ¡Qué horrible! ahí si que prefiero un eufemismo como los miles que hay XD.

      Y los otros son modismos o muletillas, que en sí no son feos pero el uso que les dan hace que uno las odie, como decir “provecho” o la que usan muchísimo los periodistas de la tele: “en el marco de…”

        • mmmm, a mi me parece que quienes tienen problemas con palabras relacionadas con el acto sexual, el aparato reproductor o la sexualidad como tal, tienen severos problemas al respecto.
          A mi me parecen palabras de lo más naturales…

          • Depende. Yo encuentro que masturbar es fea, pero creo que tiene que ver con el sonido de las últimas sílabas que me recuerdan a turbar o a pertubar (en generla las bar). Las palabras que me gustan en cambio terminan en al: coral, cristal, abetal, arrozal,floral (sexual también aplica 🙂

          • Pucha, no le puedo contestar a Pame, pero a mi el sonido bar no me molesta en lo absoluto jajajaj.
            Y con respecto a masturbar, la prefiero a pajearse, por ejemplo, aunque es un poco más coloquial y conocida, creo q la primera es mejor…
            Too el rato tb me incomoda un poco, igual que un “Hola gorda” con la papa en la boca , me carga

  5. aahhh las palabras inofensivas q te cargan
    yo creo que testículo, trompa de falopio, menstruación y todo lo relacionado con eso suena muy FEO.
    suena mal
    y uno dice el sinónimo y es peor…coco, wea…regla….

    • jajajaja..Nata te encuentro toda la razón. ¿por que serán tan feas? Pene por ejemplo… pucha la palabra fea!!! Y ahora de embarazada me he topado con dos horribles pero casi inevitables: embrión y feto.

    • Verdad, todas las palabras asociadas al Sistema Reproductor son horribles…. la palabra Pene es el nombre mas feo que pudieron haberle puesto..

    • Jaaajajajaja que wen comentario, si de eso se trata hay 2 palabras que yo detesto y por lo que estudio lamentablemente las nombran mucho, son Vulva y Glande, suenan feisimo!

    • jajajajaja…a mi tambien me cargan las palabras relacionadas con los genitales,prefiero las vulgares a las oficiales, prefiero pico en vez de pene, sapo en vez vulva, bolas en vez de testículos, gorrin en vez de prepucio, paja en vez de masturbar, etc….yo creo que hay algo muy freudiano detrás de esto…..
      Chic@s les invito a visitar y participar en mi blog, pretendo traspasar todos mis tips, consejos, experiencias y payasadas varias para entretenernos, compartir y reir un poco.Si les gusta háganse seguidoras y regístrense para los feeds. Pinchen mi nick arriba y voilá !!

      • ops! sorry pero creo que la soberbia de quienes censuraron mi comentario es inconsecuente con los ideales con que nació Zancada hace años atras bajo el alero de betazeta,creo que comprendo el porqué ya no están con ellos….penoso

        • Yo creo que tienes que hacer algunas reflexiones antes de mandar a Zancada a (freír monos)
          1 Las personas que te votaron, son eso usuarias, no Zancada.
          2 Llegaste desplegando una cantidad de comentarios, con el fin de promocionar tu blog, (usando esta plataforma, para tu beneficio)

          Tienes que analizar la manera en que te aproximas a los demás.
          Creo que no deberías irte amargada y menos con zancada.

          Además hablando de consecuencia unos post hacía atras en tus comentarios zancada lo mejor y cuando no te sirvió más ¿valen Hongo?

          • aún estoy aquí miry, no me voy a ir de Zancada, creo en la diversidad de medios y Zancada como blog o red social sigue siendo mi favorita, lo que objeto es la mala onda de las usuarias, insisto, soy de las que piensa que este sitio fué creado para comunicarnos y emitir opiniones con amplitud de criterio y tolerancia y claramente hay un grupo importante de usuarias que no reunen ese perfil, promocionar mi blog parece que les molestó a varias a tal punto de calificarme negativamente sólo por eso, si te fijas, posteo en Zancada desde que nació y jamás había tenido votos negativos, curiosamente en otros post de este mismo día y días anteriores tambien anuncié mi blog y nadié reclamó, será que este post tuvo un target distinto? mas light?

          • No creo que tenga que ver con el post. supongo que tiene que ver con las veces que reiteraste el aviso .
            Este nivel de persistencia se vuelve molesto, te lo digo yo que soy una “cargante” consagrada…

        • Creo que la mejor forma de haber promocionado tu blog es sólo haber comentado los post … obvio que al haber gente que piensa lo mismo o contrario a ti, habría hecho click en tu link… creo que así pasa con el blog de muchas de las que comentan en zancada… es mi humilde opinión, Zancada no tiene la culpa de la censura de tu post.

          • Toda la razón…a mi me pasó con el blog que tiene la Claudia Canifrú…ella piolita postiaba pero su link figuraba en su nombre, cosa q me llamó la atención y de pura curiosa dí con el blog…Tiene historias para cagarse de la risa.

        • Pucha igual lata que te hayan dado tantos negativos, pero tambien me dio la impresion que solo posteabas para promocionar tu blog.
          Mas cautelosa la proxima vez.

          • chicas, quiero dejar algunas cosas claras para cerrar este tema:
            1. no soy nueva en Zancada y leo desde junio del 2007, llegué a través de fayerwayer cuando Z era asociada de betazeta.Pueden encontrarme con el nick de dolcetrufa, wapaclau y clau.
            2. Durante todo ese tiempo he opinado, criticado, colaborado con datos y asistido a veces a algunas usuarias, es por eso que quizá erróneamente me sentí con derecho a tribuna para publicar la invitación a mi blog, pido disculpas si fuí invasiva.
            3. Aunque la independencia de Z de betazeta sea un tema de ellos he notado cambios que no me cuadran con el perfil que Paty quizo en un principio para este espacio, esta nueva cara de Zancada tiene muchas cosas positivas pero el sistema de puntos negativos o positivos lo encuentro poco transparente, vulnerable (basta con logear con otra ip)y lo que es mas grave es antidemocrático que por tener una cierta cantidad de votos – el post quede censurado..uf que palabra tan fea..CENSURA..no es consecuente con la línea editorial de Z, al menos eso creo yo, prefiero el sistema antiguo que si un post infringía las reglas se borraba por decisión de las moderadoras/editoras de Z. propongo un sistema de ranking, como las estrellas de blogger, es más transparente y democrático.
            Por último quiero decir que a las usuarias que tuvieron mala onda y me calificaron negativo lograron que mis post llamaran más la atención que cualquier otro, eso en publicidad se llama, efecto rebote. gracias.
            saludos

          • jajaj eres como mi marido ganas hasta cuando pierdes
            Con esa actitud núnca puede irte mál!!

            Suerte con tu blog, lo estuve “sapeando” y está recomendable!

    • JAJAJA.. YO CREO QUE SON PUROS PREJUICIOS, COMO DE CHICOS NOS “ENSEÑAN” QUE TODO LO RELACIONADO AL SISTEMA REPRODUCTOR ES “FEO” O “MALO”.

      • En el libro genealogìa de la moral de nietzche, èl explica pq alguna palabas son cacofònicas, es decir suenan feas y esto se produjo por el afan de el hombre de “clasificar” lo bueno y lo malvado a través de las palabras. Bueno no sòlo se trata el libro de éso sino que de otras cosas tmb es recomendable.

        Las palabras que evito y no me gustan son muuchas.

        las cuales el cual : Me quedó grabado desde pequeña una profe decia que era flaiiite. y si escribiamos eso en los trabajos teniamos un 2 :-p.

        por ende: no me gusta es como de carabinero.

        afirmativo : jajaj también.

        general: ME RECUERDA A ALGUIEN MUY MUY DETESTABLE.

        QUE CHORO,chori y sus derivADOS!: NO PODRIA DECIRLA ES COMO FEAAAA.

        PAREJA TAMPOCO ME GUSTA ME IMAGINO QUE en vez de la pereja hablan de parejas de animales.
        aMANGO : APESTA YY BLABLA MUCHHAS MAS

  6. Otra, no necesariamente la detecto, pero encuentro feísima la palabra YAHOO, bueno, sin perjuicio que el buscador estéticamente es malo.

    Yahooooo! ja,ja..suena y se ve mal.
    🙂

  7. Me parece tan “snob” (les gusta esa o no?) hacer una lista de las palabras detestables… totalmente lejana a una lista de inteligentes y buenas ideas.

    Carla

  8. Provecho, endenante, Hello! (léase en tono Kenita) mmmm y cualquier otro nombre que se les dice a las pechugas: mama, seno, etc

    Lo que sí me cargan son las frases mal dichas: la calor, la shaleca…. y la sartén que está bien dicho pero suena horrible

    • yo pensaba que la sarten estaba mal dicho, yo digo el sarten
      y tb les digo pechuga, no encuentro nada mas horrible que cuando le dan leche a las guaguas y dicen esta tomando “tetita”, que cosa mas horrible!! mi guagua tomaba pechuga no mas jajajajajaja

      • Si me carga “tetita”..la detesto, acá donde vivo que es un pueblito del sur por trabajo y voy a ver a mi mamá a Talca la gente te dice “va a ir a tomar tetita”…la primera vez que lo escuche quede en shock….pechuga no me agrada, prefiero senos.

        • Me carga las palabras relacionadas con el nacimiento por ej:
          PARIR
          MEJORARSE , ” ya se mejoro y tuvo …” “se esta mejorando”
          me pregunto si es una enfermedad estar embarazada ¡?
          CRIAR suena como gente antigua
          CRIOS
          DAR A LUZ
          TOMAR TETITA
          DAR PECHUGA

          todas esas palabras ya viejitas!! jje

        • yo a mi niña le digo “mi bebé” porque encuentro que la palabra guagua suena tan frío y poco afectivo, que… no sé, no logra expresar lo que siento ni suena como me gustaría xD
          El otro día se me escapó en la U la frase “tengo que ir a cuidar a mi guagua” y un compañero se enojó XDDDD dijo que no le podía decir así a mi hija, que sonaba demasiado feo, como si no fuera mia xD

        • si, pero como tu dices, es bien chilena por que una vez mi papá estaba haciendo unos cursos en japón con personas de todo el mundo y cuando todos empezaron a hablar de sus hijos mi papá dijo “yo ando con la foto de mi guagua” y todos lo miraron rarisimo y al mostrar mi foto todos hicieron “aaaahhhh, tu hija” y pregunto que onda y le explicaron que en casi todo latinoamerica le dicen guaguas a los camiones jajajajjajaja

      • Yo también pensaba que endenante y la sartén estaban mal dichos, pero mi papá hace muuuchos años me invitó cordialmente a ver el diccionario.
        Igual que “ampolla”

        • A mi me invitaron a visitar aquel librito con “padastro” ese cuerito arriba de los dedos, (dolorosa la guevadilla)
          Se dice, para mi ignorante asombro
          “padrastro”

        • …Yo también pensaba que endenante y la sartén estaban mal dichos…

          del diccionario de la RAE:

          Endenantes:
          (De en- y denantes).
          1. adv. t. VULG. Am. Hace poco.

          Denantes.
          (De denante, con la s de detrás).
          1. adv. t. DESUS. antes. U. c. VULG.

          Quizá esté escrito en el diccionario, pero el mismo diccionario lo cataloga como vulgar…

          Cuando escucho cualquiera de las dos palabras se me retuerce el cuello y me molesta.

    • Hablando de la kenita el otro dia le escuche en una entrevista y mas de una vez “faltar a la verdad” que tb esta como de moda, a piñera tb se la e escuchado por que no dicen derechamente mentir. Ese gusto de rebuscar palabras para que no suene tan feo.

      • No sé si exactamente con esa palabra pasa esto: pero cuando los usos de una término, aunque no sea el indicado, se hacen generales, la RAE termina aceptándolos como “chilenismo”- en nuestro caso – y pasan a ser correctos.

        • “Endenante” era la correcta y la más usada en la época de mi bisabuela, derivó a “denante” que pasó a ser más común y por eso mucha gente piensa que es la forma “correcta”. El lenguaje es dinámico, de otra forma hablaríamos como Cervantes

  9. Concuerdo con el “notable” y me molesta también que digan “no menor” cuando, en realidad se refieren a algo que de verdad es relevante…

    Y para referirse a la “menstruación” no encuentro una palabra adecuada, la correcta es siútica, suena feo decir “la regla” o -peor- “la ruler”… andar “indispuesta” uhmmmm…. no hay una forma normal-informal para referirse al asunto.

    Con respecto a lo de “bendiciones”, que pena por las que tachan de flaite a alguien por la fe o creencias que posea una persona…

  10. A mi me carga el famoso “hello” y “valor”.. y no los encuentro pelolais, sino todo lo contrario. 0
    Lo otro que me da risa es cuando los comentaristas de futbol hablan del “peso específico” de un jugador…

  11. No me gusta “potente” ni “freak”. El “bacán” tampoco me gusta pero lo uso un montón creo que por eso no me gusta.

    Y espero no herir sentimiento pero cuando se muere un bebé me cargan esas frases “no era para este mundo” “es un angelito que ya está en el cielo”…

    y la palabra que menos me gusta es “provecho” cuando tai comiendo y te pillan con la boca llena.

    • Yo opino lo mismo que tu en las frases cuando se muere un bebé y además que decir esas cosas no hace sentir mejor realmente.

      y provecho.. jeje es como flaite. En un ex trabajo todo el mundo lo decía, y me di cuenta que me miraban feo o como con poca cortesía por no decir “provesho” cuando entraba al comedor´..

  12. creo que cualquier palabra usada en un buen contexto se hace parte del discurso y se escucha bien.
    Cualquier muletilla, por elevada que sea la palabra la mata, volver a usar la misma palabra en una oracion o parrafo solo muestra nuestro limitado vocabulario.

    Y de tu listado de palabras las uso sin mayor problema o tranca, si alguien se eriza por decir “resentido” simplemente lo es, si una persona le molesta escuchar cuico, idem.

  13. La palabra “cena” para referirse a una comida me carga, tambien todas las frases como “es notable”, “hay que decirlo”, “no es menor”, que para mi son puros chamullos para adornar frases….
    Tambien hay palabras que me cargan y las digo, se han transformado en muletillas, como el “cachai” y el “como”, no sé de que manera eliminarlas.

  14. no es por los significados, sino que cómo suenan y cómo se usan:

    – colocar
    – coágulo
    – “filete”
    – andar enferma (cuando andas con la regla)
    – se mejoró (cuando tuvo una guagua)
    – recibirse (de cualquier carrera)

    • Me carga y detesto:
      1.- Colocar y sus conjugaciones…. colocate ahi, coloca eso…. que onda????? no existe ponte ahi, pon ahi???? o situalo ahi??? (que siutico este último)
      2.- “De por si” que usan todos los picantes para iniciar cualquier oración
      3.- Decir PROVECHOOOOOOOOOOOOO cuando estai almorzando…. POR FAVORRRR!!!! me atoro!!!!!!!
      4.- Las personas que aún creen que una embarazada SE MEJORA!!!! jajaajaja ay que atroz!
      5.- CAPTUS (una nueva plantita)
      6.- AMPOAAAAAAAAA!!!! jajajajaj que horrrorrrrrrr
      Bueno eso…. perdón lo pesada… pero es verdad!
      La Jose

    • ¡Sí! odio que me digan mijita. Y no es sólo por la palabra, sino que no entiendo por qué gente que nunca he visto se siente con derecho a llamarme así. O “mi niña”, “mi amor”…. prefiero que si no saben mi nombre no me digan nada.

  15. No me gusta la palabra “parir” aunque el significado sea lindo… lo mismo “preñada” cuando se refieren a las mujeres me carga.
    Tampoco me gusta la palabra “mamon” ni para hablar de alguien ni para definir la acción jajaja…

  16. a mí no me gusta el eufemismo de decir que se usaron “palabras desafortunadas” o “expresiones desafortunadas” en vez de decir derechamente que metió las patas

    • Siiiiii! El “mi niña” es como típico de vieja poblacional, así como cuando dicen el bebé o la bebé, yo prefiero la guagua para todo caso, o el dinero en vez de la plata o cuando pronuncian con ese sonsonete cargando las eses así como “ssssssss” como desinflandose. Y aunque las palabras para referirse a los genitales son feas, prefiero decirlas a ponerles nombres como “pirulín”, “pilin”, “cosita”, “chorito”…… Puaj! Qué flaite!

  17. Hay varias palabras el otro dia con unos compañeros hicimos cada uno una lista
    La mia se redujo a lo siguiente

    -Flema
    -Connotado….es la que se esta usando en vez de notable
    -Axila… no se por que pero es fea y su sustituto sobaco…peorrrr!!!
    – cuando dicen… “POR SER”
    – y las anteriors mencionadas Vulva y Glande que palabras mas feas!

  18. Es una patada en la guata la palabra “bebé”. Suena tan siútica, en general cualquier palabra demasiado rebuscada usada en el lenguaje diario, como “boda” también, uffff.

  19. Te pillé en un “RENUNCIO”….es muy flaite….bueno flaite me carga, roto o rotear también…y “topísimo”…esas por el momento

  20. -“Pichí” en vez de pipí…
    – Partir una frase con “Como te dijera yo…”
    – Terminar la frase con el “Digamos…”
    – “Casamiento” en vez de Matrimonio
    – Calcetas en vez de calcetines
    – “Teta”..!!! ATROZ.. prefiero hasta Seno antes que eso!!
    – “x ser…”

    Hay muuuchas palabras que detesto, pero más me carga cuando la gente no sabe hablar!!!

  21. Lo de la palabra Alma me recordó una tira de Mafalda, no sé si era Felipito o Miguelito que le decía a ella que le cargaba que la gente dijera “pichiruchi” porque era una palabra sin sentido, que la gente la usaba sin saber qué significaba. Entonces Mafalda le dice que le defina la palabra Alma, y ahí queda en blanco… al final, dice “he quedado como un vulgar pichiruchi” jajaja

    • ah, y por palabras o frases que me cargan, hoy en día todo es “una suerte de” algo, por decir una especie o tipo de. Una suerte de pacto, una suerte de esto, de lo otro. Cada vez que escucho al Paulsen sale con lo mismo, como 20 veces jaja

  22. odio todas las palabras derivadas de PENE, aunque estén en otro contexto (es más, en otro contexto son aún peores)… Ej:

    “su miraba PENETRÓ mi alma”

  23. Las palabras que me cargan son: “tengo pollitos” o “flemas”;mocos, loros , pichi, mear…ahora las no relacionadas con fluidos del cuerpo, me no me agrada “pega”, “colocar”,”andar”…bueno esas serian las que me acuerdo.
    Saludos a todas

  24. me acorde de otras!!
    – Filete (cuando ven a alguien bonita)
    – “prestar ropa” (que flaite!)
    – Custiones xD
    – Piñiscar (pelliscar)
    – Pegame una llamaita
    – Entra pa adentro
    – Sale pa afuera
    – Sube pa arriba
    – Baja pa abajo

    jajajajajajajajjaaja xD

  25. claro que hay palabras y conceptos odiables, pero no tiene nada que ver con su significado. es el uso desmedido de ellas lo que me molesta. es que no cuesta nada ser más preciso o dejar a un lado las muletillas y los conceptos en inglés que están de moda.

    mi lista:

    – GARRA
    – básicamente
    – notable
    – pareja
    – pechos
    – la zorra, la raja, etc.
    – target, (la) ruler, hello(u), sweety, you know, know how, etc.

    • know-how es un concepto difícil de traducir al español… “saber hacer”? target tiene su traducción (segmento objetivo), pero es más larga. Esos conceptos técnicos no creo q esté mal usarlos en inglés.

      • know how es simplemente el conocimiento de algo (sabe de eso) es, suena mas bonito en ingles pero no veo la dificultad de decirlo en españolisimo coño!

        Con trade-off en pocas palabras me cuesta mas

        y tu avatar gatuno esta de pelos!

        • know how es más que eso pock, es el conocimiento específico y particular que tiene una empresa o una persona sobre cómo hacer determinada cosa, que le da ventajas sobre otra para dedicarse a hacer esa cosa. Como vez, es difícil traducirlo en una sola palabra.

        • Aun así, no todas tienen una traducción literal en español, porque no significan una sola cosa como know-how… yo todavía no puedo traducir accountability :S

          • iba a poner esa de ejemplo! accountability tampoco tiene traducción literal, yo la traducía como responsabilizar pero es más que eso.La otra es enforcement, algunos la traducen como “enforzar” directamente, pero no sé si existe esa palabra en español

  26. la palabrà “pus”
    es horrible.
    típico mi vieja cuando estoy almorzando.
    haaaaa
    “me hice una herida y tengo pus”.
    que asco

    • Nata y Josephine..eso no es nada!!!
      El unico momento del dia en que estamos todos juntos en la casa es a la hora de la cenar y aparece CADA TEMA, a dmeás sumado con los comenciales de gente que no puede cagar, que quiere hacer dieta, etc. Siempre termino deciendo: No me interesan sus problemas intestinales, gracias. XD

  27. Ay, yo odio tantas palabras, entre ellas:
    – Colocar (colocarse, ganarse…)
    – Fulero pero si dicen JULERO mal!!
    – Convidar, una de las peores lejos!!!!
    – Villa
    – CUATICO!!
    – Escuela, me suena como tan huasa
    – cuando dicen BALSA en vez de BARSA, usan una palabra fea y más encima mal
    – CALMA’O y si es CALMA’O LOGO (en vez de loco, peor!!!!)
    – VACILAR
    – Chomba, que horrible!! porque no mejor chaleco (que igual es fea) o sweater mejor
    – Chantar… chantate, chanta’o
    – CUATICO!!
    – PULENTO, FILETE!
    – CUSTIÓN

    • Mmm no caché por qué te pusieron tantos negativos, te regalé un puntito positivo jajaja

      A mi Facultad le decimos “La Escuela” así que seríamos todos huasos entonces jaja

    • Sí! odio el “ponte tú”

      La frasesita que me carga y no entiendo es cuando la gente se compra algo y dice “lo saqué” en cuotas… por qué no un simple me compré??

      También cuando dicen “no te hallo la razón”

      “hay que saber salir adelante”

  28. no lo había pensado pero hay varias palabras que detesto, varias de las que ya se han nombrado… ultimamente se ha puesto de moda esto de inventar palabras como por ejemplo: “vió”, “del corte”, “kodak” (en vez de foto), me parece que todo esto tiene que ver con las “tribus-urbanas”que aparte de escribir como retardados, inventan cada código y palabra que de sólo oírlos producen rechazo.

    EJ: “Está de vió este post, saludos chiquillas que estén del corte!!!”

    • “vió”?? no será “vío” (deformación de “vivo”)?? ej “hay que hacerla de vío” o en su defecto, “hay que hacerla de vovi”.

      El “como se llama” también me molesta un poco… en general, me molestan las muletillas, más que alguna palabra en especial

      • jajajaj “vío” “vió” da lo mismo, si quienes las usan ni se molestan en ponerle tilde o darle una entonación especifica…a las finales es solo moda

        Muletillas como decir “demás” para responder cuando conversas con alguien ajajaja (igual a veces se me pega el “demás”)

  29. Por favor más respeto con esas palabras, no hay que ser tan resentid@, aunque encuentro notable que para no usarlas busques los sinónimos de ellas, seguro que es harta pega.

    Por lo demás estar en pareja es super bueno para el alma 😀

    • ahhygg yo tengo pegado eso.
      dar jugo.
      sería entrete hablar de las palabras feas que a uno se le pegan.
      tengo pegado el: rancio, tóxico, heavy.
      para todo.
      acabo de decir algo horrible:
      “te tienen pa´la paipa”.
      ajajajaja.
      que rancia soy. 🙂

      • Siii yo tb tengo pegado el dar jugo, no sabía el significado..

        También “heavy”, “cueeec” y “too mal”, pero “rancio” lo ocupaban las amigas de mi hermana chica en ese tono cuico insoportable así que creé anticuerpos 🙂

      • yo tengo pegado: dar jugo, caleta, demas (de maikel pa algunas amigas), bacan, igual, el como, rancio, la zorra, terrible (“eri terrible de pollo” jajaja), “ah shusha” (eso es por una talla familiar, pero estoy tan acostumbrada q se me sale!), aunque siempre en un contexto amistoso, no cuando hablo con mi jefesito lindo.

  30. “Mediático” …a toooodo le ponen mediático, o “rostro” jajajajja ¿qué es un rostrooo??????. Aúnque reconozco que esas palabras me cargan más que por quénes las suelen utilizar que por cómo suenan o por su significado

  31. Me carga q las niñitas q hablan todo terminado en “i”. ej: q lindi, te ami, te quieri, holi.
    O con “u”, ej: nus vemos

    uffff

  32. SI bien la palabra pene es media fea,, pero pucha que es bonito..jjaaa…
    “Mi niña” esa palabra no me gusta..mi amorcito me lo dice por correos y no sé como decirlo que no lo haga… recuerdo que está palabra la puso de moda la Eli de Caso.. y después todo el mundo la REutilizó.

  33. A mi me carga que me “mijiteen” “mijita” para acá y para allá. Me carga.
    Y me uno a lo de las bendiciones, o sea, gracias, pero me incomodan esas personas

  34. A mí me carga el “Buenas” en vez de decir buenas tardes o b. noches, no sé, quizás depende de cómo se diga. Pero el buenas .. no me gusta. Igual que “mi niña”, horror y peor si te la dice alguien de tu edad ¿qué onda?.
    Hay una palabra que me está cargando que es “amiga”, amiga aquí que amiga acá, no sé porque se usa tanto. Me da la impresión que es para reforzar la amistad, ya me cae mal.

  35. Hay palabras o términos que no me gustan como suenan foneticamente como:
    Boton, clitoris (pucha la palabra horrible), escroto, teta, trompa de falopio.
    in crechendo (ni sé si se escribe asi, es fea y siutica), chomba, chaleca o chaleco. Guitrear (mas asqueroso suena el acto).

    y otra que en su contexto no me agradan, como:
    A una embarazada decir que SE MEJORO (estaba enferma?)
    Decir provecho cuando comes.
    Esperate un cachito.
    convidar, (nose porque no me gusta ¿?)
    decirles MAMITA a las niñitas chicas.
    LA PATE, en vez de el pate.

    Aunque hay hartos terminos que muchas deben considerar flaites, pero me dan risa, o no me dan nada.

  36. – mitico, tenia un amigo para el cual todo era mitico, hasta las monedas de 100
    – emprestame, se que no es una palabra pero la he escuchado harto
    – que escriban con k en vez de q y X en lugar de ch, por ej: komo, xaleco, xao, ke, mas aun cuando es gente que tiene sobre 25 años
    – cuando terminan las frases con vio? o me entiende?
    – que le digan mamita o papito a las guaguas, mi abuela lo hace con mi hijo y lo odio!!!
    – en el medio, ej: en el medio de los fotógrafos, artistas, publicistas, etc.

    si me acuerdo mas las comento mas adelante

  37. lo peor son las palabaras comodines que se repiten tanto que llegan a perder el sentido. (odio notable, mi reina y unas cuantas mas)
    otra cosa son las palabaras que significan algo y la gente las usa bien, pero que en nuestra cultura un poco limitada (me incluyo) se consideran feas o no se que . . desde hace un año que vivo en españa he tenido que tragarme todos mis prejuicios en incluir en mi vocabulario palabaras como cena, boda, bebe y teta. .y muchas mas que ya me salen solas

    • a mi tampoco me gusta pololo, lo encuentro entre mamon y de pendejo.

      y pior aun, que le digan “HAGAMOS EL AMOR”, cuando lo único que van a hacer es cogerse mutuamente, cero intensión afectiva, sin ningún cariño de por medio.

      Me carga la situtiqueria, onda “voy a hacer un pichisito”, el cacu, pipi, el cosito para pene… pero toi frito, vivo en Chile el pais de los siuticos que todo les da verguenza o asco, y que todo tienen que disfrazarlo.

  38. La palabra PiCHÍ me carga! o mear no se me carga, LA CALOR etc.
    y las palabras que decian tbn sobre los organos femeninos y masculinos TROMPAS DE FALOPIO y ahora que lo escribo organo tbn. jajaja

  39. Me carga cualquier “peruanismo” que adoptemos los chilenos como propios, ejemplo, “al toque”, “pasar la voz”, etc…
    Además de los “flaitismos”… “bendiciones”, ¿que es eso?… ah, y weon de muletilla lo odio…

  40. ODIO Q ME DIGAN “MI NIÑA”
    primero hace rato q no soy niña…ademas es tipico de gente q apenas conozco… como por ej. las secres de mi trabajo, las vendedoras del mall …y por ultimo el otro dia unas apoderadas del cole de mi hermano… a mi mama… le decia “si, mi niña”…. horrible!

  41. me cargan las siguientes palabras: las palabras que las achican como tazita,claudita,amorosito..y por que todos te dicen ” hola gorda, no gorda” o lo otro ” TODO EL RATO” y con voz seuda cuica..y ese acento cono shhh…o cuando la gente habla mal , mas que palabras me carga la gente que habla mal, como aca en stgo yo no se de donde sacaron que es “LA CALOR” que flaite suena, yo conozco a alguien que no dice pan de molde si no ” pan de morde” , que rasca

    • cierto clau, yo también me llamo Claudia pero nadie me llama así, la mayoría me dice Claudita y no soy chica ni de edad, ni de porte, ni de personalidad, no sé porque siempre diminutizan mi nombre, prefiero el “Clau”

    • Hay gente que habla super mal, no digo que yo sea una academica, pero a veces es mucho, no es que sean flaites, (para mi los flaites son los malos, lanzas, ladrones etc) pero hablan mal por su entorno y se acostumbran a hablar mas o menos asi:
      Vamos a tomar once, COLOCA aca LA PATE, y tu GANATE aca con la MAMITA(niña), y no seai BARSA, que vamos a COLACSAR. Ohh esta RIQUITO el pan con CHANCHO. Con el te, me subio LA CALOR, pero no te vayai a sacar LA CHALECA, que te podi resfriar, para refrescarte toma un poco de BIBIA.

      ojo que he visto gente para nada flaite, NO hablan ahhgsi como gangozoassiywua. Hablan normal, solo mejoraran esos terminos pasarian super piolas. Pero QUE LE AMOS HACERLELE

      • por suerte no conozco a nadie que hable así.
        me muero.
        pero yo creo que en general se están confundiendo.
        una cosa es que a uno le cargue una palabra que exista como por ejemplo: testículo, porque quiéranlo o no la palabra existe.
        y otra cosa muy distinta es que a uno le carguen las palabras mal habladas ya sea “farda”, “dentre”, etc…

        • Si, ese ya es otro tema. Las personas que conozco que hablan asi, son los parientes de mi suegrita2, no son flaites, son gente buena y sencilla, parece que escuchan mal y no leen ni el diario. Si me pongo a corregirlos buuuuuu ardua tarea…. capaz que se terminen enojando, asi que que LE vamos a hecerLELE

          • uh yo tambien tengo familiares que hablan asi, dicen cosas como, concecsion…y yo me enfermo, pero tampoco esta bien andar corrigiendo a la gente, no a todos les gusta leer ni educarse, asi que los dejo.

      • Yo conozco a varios que dicen “la calor” o “la chaleca”, a algunos amigos en la U yo los corregía, no de pesada sino porque en una pega eso es feo, y los interrumpía (obvio que sin más gente) y les decía “El calor es hombre” jajaja

  42. Pichi, teta (tengo una amiga que dice siempre y fuerte: la guagua está tomando teta y ni se arruga), “a las finales”, custión, “mi niña”, “amiga”, por ser, choro, mamita o papito a niños y pololos/maridos, “en estricto rigor”, “no es menor”, chomba, “filete”, mear.

  43. -¡¡RAMPLA!!!! ¡¡Por la cresta, es RAMPA!!!!
    – MEJORARSE (tener guagua)
    – HEMBRA (ejemplo: “Don Francisco, yo tengo tres hijos, dos hombre y una hembrita… horror)
    – POLLERA, para mi toda la vida ha sido falda… pollera suena a algo pa los pollos
    – POLOLO, es fea la palaba, fonéticamente hablando, pero un poco inevitable (si dices “mi novio” te empiezan a examinar la mano)
    – Como dijeron antes, palabras “normales” sexuales o de genitales: COPULAR, GLANDE, PREPUCIO, VULVA, MENSTRUAR, ESCROTO, COITO, PUBIS. O sea, con razón la gente les pone apodos!! jajaj
    – PROVESSSHO, DAMA, MI RRREINA, PICHÍ.

  44. me cargan las palabras siúticas dichas con la intención de marcar “status” como :
    pollera en vez de falda
    convidar en vez de invitar
    adios en vez de chao
    maid en vez de nana
    beber en vez de tomar
    servirse algo en vez de comer
    vehículo en vez de auto
    mi mujer en vez de mi esposa o mi señora
    colorado en vez de rojo
    Chic@s les invito a visitar mi blog, pretendo traspasar todos mis tips, consejos, experiencias y payasadas varias para entretenernos, compartir y reir un poco.Si les gusta háganse seguidoras y regístrense para los feeds. Pinchen mi nick arriba y voilá !!

  45. me rei con algunos post…algunas de las palabras que me molestan son:

    -chomba
    -axila
    -mina para referirse a una mujer
    -el mal uso del verbo “ser” :erí, soy (para hablar en 1° persona).
    – mijita,
    -cachorro para referirse a niños (ý lo he escuchado más de una vez!)
    -hartos “eufemismos” para referirse a los órganos reproductivos, y al sexo.
    -“endenante”
    -manosear
    -hablar todo con diminutivo

    esas recuerdo por ahora

  46. jajajajajaja me he reido demasiadoo con las palabras, pero la que me supera completamente es “locion humectante”; “colacion” es lo peorrrrr, y las palabras mal dichas tipo “pone”, “ponete”, “hacemelo”, etc etc

  47. No soporto cuando dicen:
    la PAREJAAA
    mi PAREJA
    teni PAREJA????
    uuy no es ser clasista pero lo encuentro tan rebuscado y shulo
    por ke no dicen..mi pololo/ marido/ mi masho, etc etc
    ajajajaj

    a! y yo digo notable pero casi de webeo, no asi en la onda shuper loca intelectualsss

  48. Bien entretenido el post, para un día tan triste y frío como hoy.
    Palabras que odio:
    -Colocar
    -Mina
    -Bakán
    -Dejatelo
    -Emprestame
    -Arremangar
    -Choro para decir que algo es genial, muy bueno, etc.
    -Pololo, pero de qué otra manera le dices? amigo con ventaja, andante, compañero, sería bueno que a alguien se le ocurriera un sinónimo.
    Además los típicos sube pa’rriba, baja pa’bajo, dentra para dentro.
    Saludos, que tengan buen día.

  49. Todas aquellas palabras que utilizan los retrógrados (también se odia) seudo marxistas… semántica comunista:
    -Imperialismo
    -Oligarquía
    -Aristocracia
    -Neoliberal
    -Fascistas
    -Proletariado
    -Capitalismo

  50. -Increíble
    -Demasiado
    -Es una cosa (…), me carga
    -En el sentido de.. (un compañero que tuve pasado a caca abusaba de esta frase cuando se las quería dar de intelectual)

  51. lo siento, pero mientras mas leo menos me gusta. . super clasista el post!!!. .para ambos lados
    yo creo que mas que algunas palabras a muchos les molesta cierto tipo de gente que las usa

    • Tienen razon y vi mi propio comentario y lo que lei lo encontre clasista. Que verguenza. Algo que debo mejorar, tratar a todos de flaites solo por no hablar como a mi me gustaria que lo hicieran. nada que ver, sobretodo que yo no soy ninguna cuica ni pretendo serlo jamas.

    • si más que las palabras se fueron en contra de las personas que las utilizan…

      bueno a mi me cargan las palabras empoderar, motivación, competencias, (entre muchas otras) nada que ver con lo que han nombrado

  52. Yo odio palabras y expresiones por diferentes motivos.

    Están las que evidentemente están mal dichas como: emprestar, ganate, la calor, etc.

    Están las que suenan feo: sobaco, axila, regurjitar, penetración, sobajeo y otras más.

    Tb me carga las palabras siúticas que pretenden ser más refinadas. Odio lo rebuscado como: bebe, mi niña, conducir, fallecer, dejar de existir o partir (la gente se muere, caramba!!) pronunciamiento militar, caballero, pareja.

    Y de las que han nombrado amo decir custión 🙂 o incluso la custione male. Y notable es una gran palabra porque la usaba mucho don Nemesio Antúnez y que la use él hace que sea grande.

  53. tenia un pololo que decia ” a las finales” jaja me cargaba

    y en genral me cargan los DIMINUTIVOS…acá en la pega todos se tratan de paolita, patita, claudita..puaj! por eso el otro día fuí a un bar y pedí un MOJO, el mozo me quedó mirando con cara rara jeje

  54. No es contra las palabras, sino como las usan como por ejemplo: “Lo encuentro salvaje” ???, o sea le recuerda la Selva?, los monos?, ” que heavy “??, pesa mucho?

  55. Algunas no me gustan, como:
    -Colo Colo.
    -UC
    -Transantigo.
    -Yaris.
    -“De maikel”, o “de maiquel”
    -Albo.
    -Cruzado.
    -Monumental.
    -San Carlos.
    -“pónle talento”
    -“te llamamos…”
    -“estiloso”
    -frígida.
    -duty free.
    -blody mary.
    -carie.
    -geometría.
    -“amigui”
    -Gokú
    -ordenador

  56. ROSTRO (refiriendose a alguien famoso)
    parejars
    cuando dicen “estamos en campaña o estamos poniendolos las pilas” en relacion a tener una futura guagua, lo encuentro ultimo.
    notable,fáctico(con estas dos mi odio se multiplico x mil ya que Franzani no puede hablar si no las dice),independientemente de-,enhorabuena,provesho,cuanto sssale..esta ultima sory, se que ene gente decente la usa pero la odio, nose yo digo cuanto cuesta, porq la otra la siento como de feria onda “a cuanto ssalen el kilo de manzanas casserita”… shhhhdddtttt! -noh.

  57. ME CARGA, LA PALABRA EXPERTO, MUY MANOSEADA, CACHAI Y WEON PA TOO, CUANDO TE DICEN HOLA LINDAAA…LA EXPRESION “ME EXPLICO”, (COLETILLA DE UNA PROFE QUE ME TENIA CHATA), GALLA…Y LA EXPRESION SHAAAA, ES MUY FLAITE, AM Y CUANDO LA GENTE HABLA MAL EN GENERAL COMO POR EJEMPLO: LE VAMO A DALE LA COMIA A LA CABRA CHICA…

  58. – axila, sobaco: prefiero decir aleta
    – vehículo: es auto caramba!
    – mi niña, mi reina, mi dama
    – decirle mamito a los hijos, o papito/mamita
    – “andar indispuesta”
    – el verbo colocar
    – supurar/materia/drenaje (por suerte no soy médico)
    – “todo el rato”, “mish”, “top”, “gaia”
    – bebe, casamiento, vacacionar, ir a colación, ganate ahí

  59. – cáracter
    – perso
    – carelibro (en vez de facebook)
    – reguetón
    – pirulín
    – popo
    – diosito

    Pero la que perpetuamente he abominado es cuando se reseñan a los dibujos animados como “monitos”… wuacala de ave doméstica

  60. No me gusta cuando la gente dice:
    “haiga” en vez de haya
    “caigo” en vez de quepo.
    “estar indispuesta”…que acaso la menstruación es una enfermedad?
    “mijita”, “mi reina”, “mi dama”, “mi” cualquier cosa que uno no sea del otro.
    “se mejoro de un niñito hombre”…puaj!!

    Mucho peor si escriben mal, a veces tengo a cargo el msn de la oficina y hay gente que escribe como simios, para mi eso es una falta de respeto.

  61. a mi cargan:

    – notable
    – laburo, laburar
    – hiperventilado (aunque no existe)
    – mediático (repetida en programas de farándula)
    – y todas esas palabras y expresiones que me suenan a tribu urbana: te quiero mil, demasiado, too el rato, guachón, filete, etc etc , y peor si las escriben abusando de las “x” y “K”

    – gánate ahi
    – colocate ahi
    – “sirvase”
    – y pareja, mi pareja, el es mi pareja, con mi pareja…

    • Yo se algo sobre eso (bien Nerd)
      Una vez extraído el niño, comienza el periodo de “alumbramiento” o “dar a luz” , es cuando se desprende la placenta.
      O sea que tampoco está bien usado ese término, debiera ser El parto, parió,
      Obvio que igual se entiende, porque nadie “da a Luz” sin antes haber tenido un parto…

      Ando “Cuática” Otra Horrible expresión

  62. La palabra que me supera es “CALETA” … la odio…!!!
    Hace muuuuuchos años atras tenia muy pegada la palabra “cachay”, entonces mi pololo de ese tiempo me hizo una especie de terapia, cada vez que decia “cachay” el me decia “caleta” jajaja… y asi deje de decir todo el tiempo “cachay”
    Y las otras que detesto son “provecho”, “ganate” y “cu**ar” (se entiende…???) jajajaja

  63. eso de amorsh, valorsh, artishta… esa sh en las palabra, eso me enerva de sobremanera y me produce sospechas en la persona que las utiliza
    También esaimbecilidad del cuek y el xD

  64. Cuando en medio de un parrafo antes de empezar una explicación anteponen “¿por que?” y casi siempre siguen con “simple, basica, obvia-mente” o parecido
    Ej: Yo se mucho de tomates, ¿por que? simplemente porque tengo una huerta en mi jardin etc

    Se han fijado cuando habla un paco en las noticias, hablan lo mas rebuscado posible y mas encima usan mal los terminos.
    “penetraron el inmueble” nadie puede po

  65. A mi carga la gente que cree que se las sabe todas y anda encasillando a la gente por las palabras que usa. Cuando con suerte saben redactar teniendo más educación que otros.

    “Que no se ría el muerto del degollado” dicen por ahí.

    • Toda la razón Luislo, pero no se trata de encasillar a la gente por las palabras que usa; sino que esas palabras pueden no gustarte nomás.

  66. Qué buenos están los comentarios !

    La palabra que me descompone es “sory”en vez de sorry.
    “Sory, hay que decirlo: bla, bla…. “

  67. Como dije antes me carga todas la derivaciones de pene, pichi, mear, ponte tu, reñida, cuando le dicen a la gente es que tiene angel que es tener angel ? 🙂

  68. La verdad es que una de las cosas que más me molestan es cuando hablan de la “problemática” de las cosas… “Problemática” es un adjetivo calificativo, por lo tanto algo puede ser problemático, pero no es un ente!!!

    Lo otro que me carga, a pesar de mi profesión (profesora de Inglés), es esa maldita mala costumbre que tienen, usualmente, mis colegas: de andar hablándole a todo el mundo en inglés o intercalar frases en inglés en una conversación/texto en español (o cambiarles el nombre a los alumnos en la clase… ej: si un niño se llama Pedro, decirle Peter…). Me gusta mi pega y todo, pero la pega es pega y el resto no tiene porqué andar enarbolando qué cresta quisiste decir con eso, siendo hispanoparlantes nativos (que también vendría siendo un anglicismo). De verdad, me carrrrrrrrrrrga!

    • Yo estudio inglés, y a veces me salen todas las palabras mezclas xD
      Una vez dije “adjectivo” pero las dos primeras sílabas en inglés y las otras dos en español xD
      Y tengo un profe que pasa transformando palabras inglesas al español, por ejemplo, sharear(compartir)

  69. Me carga cuando dicen: “OJÁLA suban la escala, A LAS FINALES el profe no pasó esa materia”, ” chao, que le VAIGA bien” que atroz me mato de la risa xd

  70. A mí me molesta cuando usan la palabra cariño en contextos como: “Hola cariño” o “Chao cariño”. Feo!!!!

    Y también me molesta cuando los que saben muy bien inglés se las dan de internacionales y lanzan alguna idea en ese idioma o alguna palabra mientras hablan. Por ejemplo una compañera de trabajo que hace poco volvió del postnatal comentaba así: “Terrible dejar a mi bebe después de tanto tiempo, pero bueno…life goes on” …………. Y más encima lo dicen fuerte!!!!

  71. a mi me carga cdo la gente habla equivocado por hablar no mas pq saben cual es la forma correcta, es decir, pa aparentar, por ejemplo cdo dicen palabras q dicen los huasos pa parecer huasos y por ejemplo dicen: gomitar en vez de vomitar pa parecer tierno y eso.

    • te entiendo a mi me enferma q las minas hablan con los pololos como guaguas delante de la gente…lo encuentro bastante ridiculo, que lo hagan en privado ..next!

  72. La palabra que ams odio en la vida es LATINO waaaacala odio la L con la T juntas… igual que la TR no, no las banco, y tenia una compañera de labores que decia EVENTUALMENTE cada 5 palabras, era terrible y me cargaba.

    eso!

  73. Bendiciones ( es moda, que hay tanta gente que anda bendiciendo por la vida??)
    Reventó (wuakala! Se me imagina cualquier cosa)
    Pichi
    Guaren
    Teta

    Y las palabras mal dichas, como de jerga juvenil como
    Holi
    Chau

  74. Y lo peor… “devolverse”. Los paquetes se devuelven las personas vuelven o regresan pero no “se devuelven”, suena como si se vomitaran encima.

  75. me carga la palabra COYUNTURA…siempre que la escuché en los tiempos universitarios venián de bocas que se las daban de intelectualoides…MAL

    Lo que siempre me ha enfermadao y me da dolor de cabeza jaqueca y todo lo demás (jajaja) es cuando la gente veranea en SERENA…que cuesta agregarle el “LA” ….lo mismo para grupos por ejemplo, es THE KILLERS y he escuchao decir a gente q se cree “shuper loca” decir “OH VIENE KILLERS”…cueekk…estos dos ejemplos los encuentro picantes, flaites o como les agrade decir jajaja

  76. dije (de la mama o la abuelita)
    filete
    oli
    carabinero
    lógico
    dama
    uretra
    hombrecito…
    y tengo muchas mas, las chuchás no me molestan, y las otras, son conceptos manoseados como alguien ya lo dijo antes.

  77. Me carga cuando dicen “me comi a tal persona”, “se comieron tales personas” o “se están comiendo”!. Lo mismo me pasa con la palabra “servirse”: “Me estoy sirviendo a este tipo”

    Lo odio!

  78. me cargan: “mi niña”.grrrrrrrrr que te lo dice cualquier persona como si fueras de su propiedad… y también “dama”…en tono seudo halagador…

    Ah!! me molesta la muletilla como…”es como entretenido”, es como fome”, “es como agradable”…apesta!!!!!!!!!!

  79. no hay cosa que odie mas que me digan “Mi ÑIÑAAA”
    tipico de vendedora del parque arauco, ya le he dicho a hartas que no me digan asi.

  80. Yo odio la expresión “MI AMOR” pa referirse al pololo, novio o lo q sea, me carga.
    Mi pololo se le ha salido como dos veces, entonces yo le empiezo a decir amor esto, amor lo otro, y dice “ya si sé q suena mal”.Je je je
    Yo creo q me molesta porq la encuentro palabra comodín, como q la gente la puede usar con cualquier persona q haya tenido una relación, nu sé.

  81. Tuve que pasar a la última página porque hay muchos posts… jeje, así que si ya se escribió esto, lo siento.
    A mí también me cargan hartas palabras, pero lo peor LEJOS son las faltas de ortografía, o sea, ya, hay palabras difíciles, pero otras básicas que de verdad me preocupa que no se sepan escribir. Ojalá eso se mejore (aunque yo creo que los correctores de word y esas cosas no favorecen a eso).

  82. no soy una persona intolerante, pero debo admitir que hay muchas palabras que de verdad detesto y me dan ataques de “monos” algunas exagero un poco pero no puedo evitarlo jaja como:
    colocar
    bebé
    hermoso
    bello
    encachado
    oye que sooooy/ tu soy
    a “como” esta
    el descueve
    lo pase salvaje
    discolo
    tetas (porque son PECHUGAS!!!!)
    lentes/gafas
    chapulinas (converse)
    casaca
    awaianas (sin pronunciar como j la h)
    gaseosa
    tener la regla/estar indispuesta/mono atropellado
    pañoleta
    frigider
    la “domestica” en vez de empleada o nana
    la taza del baño/escusado
    ir a medico
    laptop
    los “cuadros” (calzones)
    decirle padrino al padrino
    decirlo hij@ al idem
    papi/mami
    chaleca
    decirle pajaro a las polillas o cualquier cosa parecida
    tredmill en vez de trotadora! eso ya es siutiqueria
    hacer el amor
    trasero
    besar
    acariciar
    tapete
    tener un brillo
    decirle peerrooo o perriitoo al amigo
    picar un kilo
    podria seguir hrs pero con esto ya veo q me fui al chancho jajaja

      • jaja si, logro expresarme, uso otras palabras para referirme a lo que escribi, aunq muchas veces digo estas palabras en broma,para reirse un rato, que mas sano que reir!

  83. jjajaajajaja …sólo para decir que me he reido “demasiado” con los comentarios, coincido con la mayoría de las palabras que detestan chicas aunque no puedo negar que sin querer utilizo algunas. Me preguntaron incluso de que me reia tanto
    Saludos, que bueno que hay mujeres inteligentes sin ser graves, que es un lata…

  84. odio

    entrañas
    -chunchules
    -sobaco
    -juanete
    -torrente
    -mohin
    -cuidado (cuando se usa x permiso)
    -legal (cuando se usa para asegurar -legal k fue asi-)
    -tengo MUCHO HAMBRE ajaja tratando de hablar mejor pero muuy mal dicho
    -se me caen las velas (mocos)

  85. cuando dicen “ayy ese wn pica huevooo” jaajajajajaj q detestable
    también me carga la palabra CASACA, nosé suena muy mal, COLOCAR tambien me molesta, y uuuuuf son varias asi que mejor pongo esas nomás.

  86. yo pense que era l aunica tambien me carga laprimera palabra de tu lista, otra que no soporto es “top” odio cuando dicen” uy que top ” lo detesto, la otra es el “holi” aaah mal me asquea

    saludos

    F+

  87. Tengo una mina en el escritorio de al lado en la pega que habla por telefono las cosas mas intimas con sus amistades y familiares sin ningun pudor, sabiendo que es imposible no escucharla. Me tiene demasiado chata con su “gaiaaaaa” “seee pos gaiaa, que te creís…salvaje”

    Estoy tan aburrida que pedi cambio de oficina. Uno por sus “gaiaa.. atroz” y otra porque cero respeto con el oido ajeno que tiene que escuchar tanta barbaridad junta, como si estuvieramos en el living de su casa.

    Ya, me desahogué!

    Cheers!

  88. Me acordé de otra palabra que me carga, aunque es más como la usan

    *Aguante, onda “Aguante el colo (la u, la cato, en fin)
    “aguante amigoooooo” y otras.

    jajaja, es muy como de estadio.

    Saludos!

  89. a mi la PALABRA CONCHETUMARE QUE ME CARGA ES HOLA COMO ETAY AAA POR LA CHUCHA MAARACA QUE ME CARGA A OTRA COSA WAPACLAU CHUPALA

  90. Yo odio, “colocar”… es horrible!, la odio con todo mi corazón… asi tb el “denante” o peor, “endenante”… yo prefiero decir, “hace un rato”, o algo así… el mismo odio va para cuando, en lugar de decir “ningún”, dicen “ni un”, o “niuno”… me cargan!!!, igual para mi es tema, yo tengo tranca con el lenguaje y si alguien habla mal, no puedo ponerle atención, sólo reparo en sus usos y mal usos… 🙁
    Tb odio el uso exesivo del “de” o del “ya”, que lata, si hasta la presidente es dequeista!!!, y el “ya te dije ya”, lo encuentro tan grave como el “te voy a matarte”…
    wowwwww, quiero llorar!!!!!!!1
    AJAJJAJ

  91. jaja
    a mi me carga pero me carga cuando dicen ” dama” … “la dama” o ” como esta dama” que lata escuchar eso..
    lo otro es cuando entre los hombres se tratan de ” estimado” pfffffffffffffffffff muy maaaaaaaaaaaaaaal
    🙂

  92. ahhhhhhhhhh…………
    u lo que tambien em carga cuando me dicen “mi niña” ….
    si pues ” mi niña…” jajajaja
    por q

  93. No se que pasa pero no me gusta cuando dicen “te mando un mail” , ayy! prefiero “te envio un mail”, son frases que me hacen click en mi cabeza.

  94. jajj yo no aguanto el “y ná po” que usan en general de muletilla para decir realmente nada porque no se les ocurre nada. Esto lo puso “de moda” Benjamín Vicuña en entrevistas y luego se masificó en la tele en actores o cantantes que se las dan de alternativos o “artesa cuicos” jajj bueno y ná po!

  95. aigan lo único q a mi me molesta son las palabrasordenadas porque nosotros los chilenos habla mos mal hay conchetumare hay weona culia maraca culia siempre hablamos asi poy me cargan las personas q parece q vienen de america donde todos hablan bien bueno eso es todo ¡adios!xD

  96. A mí me cargan las palabras a priori, a posteriori, ergo y todo eso.. como si el castellano no fuera tan rico como para tener que usar palabras de otras lenguas. Me carga:

    Caleta
    Colación
    pene
    demasiado
    “terrible de…”
    cogollo

  97. Odio cuando dicen “tenimo” en vez de tenemos o “querímo” en vez de queremos.
    La niñita mujer o el niñito hombre
    Cuando los niños hablan como dibujos animados
    Otras palabras feas como churrete, gargajo, guarguero,
    Cuando dicen “correr el cuerpo” ¿qué rayos se supone que es eso? O sea, cuando estas en el hospital y la paramédico llega con la chata y te pregunta “mi niña, ¿todavía no le corre el cuerpo?” Para saber sí has ido al baño!
    El “oye linda”, “o el “amorosa” que siutico.
    El “dije” por ejemplo “esta niña es tan dije!”
    Y uno que escuché alguna vez súper ordinario: “oye! Voy a evacuar los meaos y guervo al toqueeee!”
    Jua jua juaaaa!

Dejar una respuesta