Black

104


por Paty Leiva

En tardes oscuras como esta se me vienen a la mente canciones como esta. Black de Pearl Jam es de las canciones más bonitas que se han escrito, la letra y la música se funden a la perfección para transmitir la pena de lo que pudo ser y no fué:

“I know someday you’ll have a beautiful life, I know you’ll be a star in somebody else’s sky, but why, why, why can’t it be, can’t it be mine”

Esa estrofa me hace sufrir aun cuando no tengo por quien sufrir, porque más de alguna vez habremos pensado: por qué, por qué no funcionó…?

Sheets of empty canvas, untouched sheets of clay
Were laid spread out before me as her body once did
All five horizons revolved around her soul
As the earth to the sun
Now the air I tasted and breathed has taken a turn
Ooh, and all I taught her was everything
Ooh, I know she gave me all that she wore
And now my bitter hands chafe beneath the clouds
Of what was everything?
Oh, the pictures have all been washed in black, tattooed Everything…

I take a walk outside
I’m surrounded by some kids at play
I can feel their laughter, so why do I sear
Oh, and twisted thoughts that spin round my head
I’m spinning, oh, I’m spinning
How quick the sun can, drop away
And now my bitter hands cradle broken glass
Of what was everything
All the pictures have all been washed in black, tattooed everything…

All the love gone bad turned my world to black
Tattooed all I see, all that I am, all I’ll be…yeah…
Uh huh…uh huh…ooh…

I know someday you’ll have a beautiful life, I know you’ll be a star
In somebody else’s sky, but why, why, why
Can’t it be, can’t it be mine

36 COMENTARIOS

  1. Lo pero es cuando uno dice
    why, why, why can’t it be, can’t it be mine” sabiendo que el personaje en cuestoón no era para uno por ningún lado

  2. Dios, me acuerdo haber tenido un cassette con temas de pearl jam en vivo, canciones ineditas y temas de Temple of the Dog. Los grababa de especiales de la radio y de cassettes de otros amigos. Era mi tesoro maximo y si lo busco en las cajas viejas en la casa de mi papa seguro lo encuentro.
    Me acuerdo demasiado de ese final donde el tururututururu esta mas fuerte que la voz.

  3. Esta canción pertenece al repertorio que no escucho ni por siacaso cuando estoy con la depre junto con esa de Pedro Aznar “ya no hay forma de pedir perdon” que canciones mas tristes por la xita hahaha no escucharlas jamás con la depre .. . peor…

  4. CTM!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    ESTA CANCION ME HACE LLORAR!!!!!!!!!
    pearl jam fue lo ultimo que escuché y canté junto a mi mejor amiga…. quien falleció hace 2 años 🙁

  5. ufff, era demasiado pendejo cuando escuche por primera vez esa cancion. Esta era de esas canciones por las que sacabas el casete del walkman y la retrocedias y la retrocedias y la retrocedias, y sin darte cuenta la llevabas mas de media hora escuchando la misma cancion…

  6. grande Pearl Jam!!
    que increible que con una cancion o una frase se me pase la adolecencia colegial de 7º B a 4º M.
    Pearl Jam pertenece a la banda sonora de mi vida.

    y siguiendo con los comentarios….Eddie Vedder esta cada día mas rrricoooo.

  7. waaa.. esta canción me persigue, enserio, yo creo que esta semana la he escuchado unas 20 veces demás, ademas de que repita la ultima frase siempre unas dos veces seguidas; cuando escuché por primera vez…

    I know someday you’ll have a beautiful life, I know you’ll be a star
    In somebody else’s sky, but why, why, why
    Can’t it be, can’t it be mine

    me dejo escalofrios y weá.. jaja really

  8. Uhhhhh !!!!
    morì…amo esta cancion, y ha marcado casi todos los fines de pololeos, amistades ventajosas desde mi epoca escolar hasta ahora….. la sufro un poco, la canto a gritos….y despues quedo deshogada …
    De hecho en mi face, tengo escrito : I know someday you’ll have a beautiful life, I know you’ll be a star in somebody else’s sky, but why, why, why can’t it be, can’t it be mine” ….para marcar el fin de mi ultimo pololeo…jajaja

    PD: Eddie es muuuuuy minooo !!!!!

  9. esta canción de la dedicó mi ex del colegio…cuando tenia tiernos 16…era una relación hipercomplicada y siempre supimos k terminaríamos…por diversas razones…

    el murió hace 2 años, y me duele escuchar esta canción pork me recuerda k aveces el destino esta escrito para ciertas cosas..como nuestra relación.

  10. Qué triste lo que cuentas nicole (27)…
    En verdad esta canción es tan triste pero es hermosa a la vez…

    y que decir de Eddie Vedder… tan guapo ufff
    imaginense un pack con Eddie Vedder + Chris Cornell , que hombres taaaaan guapos no? jajaja
    bss

  11. no me gusta mucho PJ pero debo reconocer que es un temazo…. buena letra cuando aprendi ingles fué una de las prmeras que pesque para traducirla.
    Vedder es lindo pero me da nervios cuando empieza a tiritar y poner los ojos blancos ufff

  12. Oh, justamente hace poco pasé esa canción a mi mp4 y cada vez qe llega el momento de escucharla, cuando acaba la vuelvo a poner. Me facina, no sabía lo qe la letra decia y depués de3 ya habermela aprendido en inglés busqé en google y descubrí su significada y PUTA QE ME GUSTÓ MÁS! (aunqe lo qe dice ahí no es mi caso)
    Cuidense

  13. Un temazo. Debo reconocer que me estremece la forma en que Vedder ataca el verso “I’m spinning… how quick the sun can… drop away…”

    Es una canción múltiple, que tiene de nostálgica, pero no completamente o no en plan sentimentaloide. En ese sentido es auténtica y efectiva, porque da la impresión de que los chamacos de Pearl Jam no la compusieron pensando en tocar corazones o ablandar el disco con un tema para sacudir celulares o encendedores de lado a lado.

    Me likes it.

  14. Pearl Jam llega al fondo de mi corazón con cualquier tema!!!

    TEN y VERSUS lo mejorrrrrr!!!!!!!!!!!!!!!

    Y Eddie Vedder… ese hombre es la perdición!

  15. Me sumo al Team “Eddie Vedder mijito rico esta como el vino”…. y esta cancion me hace recordar a mi primer pololo que era fanatico de PJ… puta que estoy vieja!!!
    Pensar lo que pudo haber sido y no fue? soy una chica con suerte, hasta ahora todos los cambios fueron para algo mejor…

  16. Oye “misskinky” no tienes q imaginarte el pack vedder+cornell pq existe…!!! busca “hunger strike” de temple of the dog en youtube y lloraaaaaa pq hay videos nuevos y antiguos de los 2 juntitos… yo justo la estaba escuchando cuando lei lo q escribiste jajajaja

  17. el tema de principio a fin es realmente EXCELENTE…

    but why, why, why
    Can’t it be, can’t it be mine

    dolor, derrota, angustia, desesperanza, melancolía…en fin…Vedder es capaz de despertar tanta emociones con este tema…

    me sumo; el disco entero es un clasico

Dejar una respuesta