El rap de Natalie Portman en Saturday Night Live

212

natalieportmanRap
Por Paty Leiva

Me mostraron este video de la Natalie Portman en Saturday Night Live, salió apenas hace una semana. Me reí mucho, la producción es perfecta, y ella debe tener mucho sentido del humor. Acá la verán como nunca la han visto (atención al vikingo Andy Samberg):

Natalie Portman ( Natalie’s.Rap.Uncensored ) from shahidul islam on Vimeo.

28 COMENTARIOS

  1. A mí me lo mostraron el lunes, y me reí por un buen rato.

    Es increíble lo convincente que es. Durante los minutos que duró el video, juré de guata que era junkie y agresiva compulsiva.

    Genial la Portman, como siempre.

  2. Los videos que hace SNL son increíbles. Siempre agarran al presentador, que suele ser un artista en su mejor momento, y lo hacen hacer el ridículo de una manera impresionante… Julio Cesar Rodriguez debe babear como loco y acto seguido, llorar como una magdalena porque sabe que no podrá hacer nunca algo así…

  3. hasta de rapera se ve mina, nunca logré juntar imagen y sonido..
    zero zen: necesitio mas memoria?? me pasa lo mismo para ver videos, tengo que espperar muucho para que bajen y verlos enteros

  4. Que mi inglés de no es de película, pero soy honesta ah podría decir que me llegó sin sonido y yá …pero que dice Natalia, la tradución de idioma que dice, no saben cuanto lo agardezco!!

  5. Dos concluiones un poco alejadas de la audiovisualidad (parece que esa palabra la acabo de inventar yo)

    1) No me cuadra. Lo siento pero esa mitad de Avril Lavigne, no es la misma Alice de CLOSER. Además nada que ver que le haga eso a la niña que le pide el autógrafo.
    2) Pucha que es linda. A mi chico, para sacarle la estufectación post CLOSER le di el más very tipical chilean girl coment (si sé, puede estar mal escrito,)
    -Ella es completamente enana.
    -No es enana, es “compacta”.
    Saludos nenas

  6. ES BROMA!!!

    Saturday Night Live es un programa lleno de sketchs de sátira sobre la farándula, la política, la tv, etc. Ahí podemos ver a las estrellas mas top haciendo el mejor de los ridículos o absurdos, como en este caso, la Natalie Portman. Es un chiste porque ella, en la realidad, es como casi niña símbolo: estrella de cine, niña genio, es muy bonita, y estudió sicología en Harvard; o sea, ella es todo lo contrario a lo que vemos en el famoso videíto.
    En este mismo programa, ha salido gente como Jude Law haciendo un musical donde el mismo decía lo fácil que era la vida para una persona tan bella como él; Ashton Kutcher haciendo de Julia Roberts, Lindsay Lohan dejándose agarrar para el hueveo por ser tan buena pa’l carrete; Wynona Ryder haciendo parodias de ella misma robándose cosas…

    Así que no se preocupen, no es que Natalie Portman esté lanzando su carrera musical, es solo una broma estilo SNL. Por cierto, que bueno el video! la edición y fotografía están la raja.

  7. siempre he dicho que solo la mujeres realmente bellas (con esa estructura ósea y esa nariz), se pueden dar el lujo de cortarse tanto el pelo.

  8. oye, malopalapelota, parece que sí… tampoco pude encontrar el video.

    mejor anda a la página principal de youtube.com y busca “natalie portman rap” en la barrita de arriba.

    ojalá funcione.

  9. A grandes rasgos dice esto:

    Conductor: Hoy nos encontramos con la actriz de cine Natalie Portman
    N.P.: Hola
    Conductor: Cuéntanos Natalie, cómo es un día en la vida de Natalie Portman
    N.P.: De verdad quieres saber?
    Conductor: Por favor, cuéntanos.

    Rap:
    “No duermo hijo de #%#%&!!… Diablos Natalie, eres una mina muy loca!
    Cállate la boca, y chup´#%#%&!!

    Que quieres Natalie?
    Chupar y pelear!
    Que necesitas Natalie?
    Cul#%&!r toda la noche

    Conductor: Natalie, me cuesta creer que una chica como tu haya manejado mientras estaba intoxicada.
    N.P.: Nunca dije que era un modelo a seguir.
    Conductor: Pero que pasa con los niños que te admiran, tienes un mensaje para ellos?

    Rap:
    Todos los niños que me admiran pueden #%#%&!…
    …y tomaré hasta vomitar

    Te amamos Natalie
    Yo tambén me los quierro cu#%#%&!

    Conductor: Natalie, estoy sorpendido, todo esto de una graduada de Harvard?
    N.P.: Hay muchas cosas de mi que no conocen.
    Conductor: Tales como…

    Rap:
    Cuando estaba en Harvard, fumaba hierba todo el día, hice trampa en cada prueba… me siento en tu cara y me ca#%#%&!…
    Natalie, tu eres una perra mala… mi #%#%&! te tiene miedo.

    Conductor: Okidoki, Natalie, una última pregunta, si pudieras robarle un beso a cualqueir artista de Hollywood, quén….
    N.P.: No más preguntas.

  10. Ok, muy atrasado mi comentario, pero el video lo sacaron de YouTube por motivos legales. Los tipos de NBC se dieron cuenta que el video podía generar mucho tráfico.

  11. Hola

    Mi inglés no es muy bueno y no doy entendido alguna de las cosas que dice, alguien sería tan amable de traducirme que lo que significa cuando Natalie Portaman dice:

    I don’t sleep mother fucker; off that ‘Gnac and that Bourbon
    Doin’ 120, gettin’ head while I’m swervin’

    Muchas grcias.

Dejar una respuesta